10

untergeordneten Beziehungsverhältniſſe gedacht wird. Iſt der vorhergehende Satz formell ſchon ein Nebenſatz, ſo reiht 0aα den ſogenannten Nachſatz an. Im Allgemeinen erſcheint 4αο mit ſeiner auf den vorhergehenden Satz hinweiſenden Geltung— α³) bei der Angabe gleichzeitiger, mehr oder weniger zu einander gehörender, in irgend welcher Beziehung zu einander ſtehender Fakten. 06d. 11, 471: e εᷣ νν us*ανανκνικ At- duæiddo, zclt 6'(und da) G⁶³οςαοιεμνSνεᷣαα πτεντας τποοισ⁶α. II. 5, 592: d⁴μα dε T9ο⁵αυν elποντο †ἀ Aaꝓeεs lτε Ʒο̈ν⁸ d'(und) αο(da, dabei) G†—α oνν ad νo, Evα. 6, 349 ff.: ατο ee 1 08„“ ds Sεο αχαd rex‿uᷣνo, dνοσς εᷣεᷣτ ρσννον μεεeνονοο stuνα eοατ. r007 G' T. do(da— nach den vorliegenden Thatſachen oder Erfahrungen) võν ροέυνεα εᷣνμηναοα ονmτε ˙ ⁶πέοοσσ 8060ν1(hier alſo deutet α, wie unſer nach, Gemäßheit an.) 0§. 10, 212: dναμ ε ueνι‿αιι 1ασιω 690εο)ỹε εoνes, roνς mασνμνω ‿εeνεεev, enei dd ον᷑m dzev. 0⁴oiν*ν αοmασπάἀν εν 2νοσσσσι α⁷ ςα romννκν̈ uνονσσσ νeνυι τ᷑εκεριιeννπηι deeοrav(hier kann dοαlα oals Deuter auf das Herankommen der von Odyſſeus abgeſandten Gefährten, oder auch auf die Bezauberung der Wölfe und Löwen bezogen werden; Letzteres dürfte das Richtigere ſtin. II. 16, 294. 300. Plat. Hipp. maj. 293, e: Gαο- 6uεν, π ð εᷣεμαmσαααμνεoαςα. Apol. S. 34, C: Taναα σ“ νςα υυμν mναυεανκτιασεεν, dvννοσνε⁸ sντο, 8 b(er, der ris) uεν adꝭ dd οανπονει τονι eſw⁶ν dνυϋναα e πQ᷑—εενος s&dενννυ τ at ixε- 18u0ℳ 100G ORuοτας μετ τμι⁶νν ςνςαν... 2„ Os(ich dagegen) 006 αο.⅞(da, hier, bei der vor⸗ liegenden, obwaltenden Sachlage, oder: da— bei ſolchem Vorgange, bei ſolcher beiſpielgebenden Verfah⸗ rungsweiſe) rouτeν mπ⁶νπ, rdνd eνυν⁶νυνενεουν, ς ν doεαᷣιι, ον εοναον νεlνοννο. Vgl. 0d. 2, 148; 9, 92; 12, 16. Xen. Anab. 2, 4, 6: st usvy is ad dνs dᷣ. 5, 1. 13. Plat. Rep. 10, p. 600 d. In der Frage, Soph. Anl. 1282: ris dρα, ris ue aör⁴μοε&⁊ν πμνικαιμεμνειι— 5) bei der Reihenfolge, dem Nach⸗ einander in der Zeit(und vielleicht auch in der Darſtellung, wie enerra). II. 2, 16: Qe τo S⁵ ,%ος(da) 5„*ε⁴οο%. Od. 14, 455 ff.: od' nt 20*rοmν... 206ε⁹νQννο. VOE ο(da, dann) en⸗e adx—] duοτo- Luijνεος, ds' dc(und da, dann) Zeds xlννννο. Her. 9, 9: dᷣa⁵ςαας eεν dο(da). Xen. Cyr. 1, 3, 2: 20RgG Os rijs u*rοςσ... Cneενοωα ⁴ς. In den beiden letzten Stellen entſpricht ν α zugleich unſerem da im Nachſatz, welchen Homer gar häufig mit l ςα anreiht. 7) Die früheren Thatſachen und die gleichzeitigen Umſtände und Verhältniſſe, auf welche à⁴α zurückweiſt, ſtehen zu dem Inhalt des Satzes mit d auch wohl in cauſalem Verhältniſſe und ſind von dieſem Inhalte 1) der reale oder logiſche oder mo⸗ raliſche Grund, er ſelbſt alſo die Folge oder Folgerung oder(dem Beweggrund entſprechende) That.— Hierher laſſen ſich mehrere der unter) und§) angeführten Beiſpiele ziehen, wie namentlich II. 5, 592. 06. 10, 212(real. Gr.). Plat. Apol. S. 34, c(moral. Gr.). Vgl. ferner Soph. Tr. 61: 2ds deꝓεκνντν e|ς‿ (ſonach, alſo)... u5οο τηνς τιπονυι. El. 762: udrν, ds SOαεν, xouey. Aj. 1005: 1—

00 oνεονςᷣ ς εεεᷣανεναα. Xen. Cyr. 7, 3, 6: raντα eοuνασας KSHos rdioo ο 1ν μνον (da, d. h. in Folge oder wegen des Gehörten). So ſteht oc regelmäßig in der Verbindung obr ꝗ„ oder odr ραα mit einer anderen Form von elucl, oder endlich auch οαοᷣα mit dem Hülfsverb ohne Negation, wo eine, Enttäuſchung ſtattfindet und αα auf das vorher Geſagte hinweiſt, inſofern aus demſelben eine be⸗ richtigte Anſicht folgernd gewonnen wird; hier entſpricht es unſerm alſo, folglich. 0d. 16, 421:§à 0d&ᷣ ‿ ονοο έυα Du warſt(und biſt) alſo nicht ein ſolcher(nämlich: wie ich glaubte). II. 16, 33;