— 12—

graecum convertit, denique exempla illustrandi causa addit. Hinc et explicandum, quod conversio uberior, quamquam Justinianus ejusmodi interpretationes non permiserat ¹²¹), vivo Justiniano in lucem est edita, quod a Theophilo ipso committi non debebat, im- punius vero a discipulo ejus fieri poterat. Dicta a me ut ipse facile invenire possis,

hunc paraphraseos Theophilinae locum typis repetendum curavi. 1

Instit. I. tit. 3. De Jure personarum.

§. I. Servitus autem est constitutio Juris gentium, qua quis dominio alieno contra naturam subjicitur.

§. 2. Servi autem ex eo appellati sunt, quod imperatores captivos vendere ac per hoc servare nec occidere solent; qui etiam mancipia dicti sunt eo, quod ab hostibus manu capiuntur.

§. 3. Servi autem aut nascuntur aut fiunt. Nascuntur eæ anecillis nostris, fiunt aut Jure gentium id est eæ captivitate, aut jure eivili, cum liber homo major viginti annis ad prelium participandum sese venumdari passus est.

§. 4. In servorunn conditione nulla est differentia; in liberis multae diſferen- tiae sunt; aut enim sunt ingenui aut li- bertini.

Theophilus Tlrlos.

Aoulelc εοστσιν ⁵⁵μρκια νοσο(Qia- rνπνπιοςσ, ε⁸ iε drποανσεaν—äL 8r60ν deοσποεt dνπεναυυκπα³εον τν σƷσ⁸νσπ⁶σν νονιμο y ydo αs πeντας εεειιέσοωαι επτνοοπνανεν 7, de e,dνν εeρεννοασα ν⅔ doulelxr Sqpeòer o„do vod τ³έι⁴ν νουιο εsνμάα 10 10ασπτοιυυιν ϑι qτο᷑oreiνκνέιμ̈ν ος 21*α. Ka* l dodο εꝓνοντα servi ντεμνοαιν T008.ꝗ οειιιεέωντνεέκσ, τεαι⁶νπνεέο o 1νυάτ ετπε- 14ν mQάιαέ⁶μεες τοςα αἀά ντμια⁴ᷣτονς, 0 vS00- 1oντο τιποςστεμςσ εαάα, εανoν να duc- 0&0αχ mcõϑiexddνονꝑ ν ν τν servare, 6 Sorι φρναἀeꝓττενυι, O⁴αςοσασυν servi, ol- Tiνes au mancipia TOosæνεονπτα, quia manu capiuntur,&rτεαι⁶ αm ²) 200 1- 1νᷣ νοε αάνεἀνοru. Ol d d0510* Tixαιονπνισσιm0,0ptvoyrat iurοντασι mοε ει τν Jleετεο ενμιᷣ—rεĩmsyννμιυιο§εαασσσσένι⁶σνν‿

vlvoyra ³1 m) Ʒα εα̈νςꝙεειννιτηαυ mμιμμαυν τονυσιοστσιν εέν νν diνμαοοe, v6,⁴ςρ mττοαιτι, 7. 0 5 5„)— 2——

0oν ⁷νιια τς ⁸εεκ˙νεοοο ν να εiεαν ταυνν ετανν επν τm0μάοιςσασσσάαα ετ τtμυmπ ‿εννεον — 7„—

„εσeνα ο dιαιααννκνυναάκαν ενιω ν Ʒέν ν⁴ο dιαeνοαναᷣʒẽ ⸗ννν, dοα ⁴ε τνmασσι sονάααααᷣeτανυν νον 7 1 1 2„/ 1 5— 1 0——

IG⁴Oινα Qναχα‿ απτ⁶σνιαέεν ςμοεεο⁶ἀναα ε ενμ mε πααονεακννν ε„ςο 1RGBοε Ʒν ν

2—— 6 14— 6—

70οα ν /οοιμωνν οιμεαας dσdεσνν ou ν euννεκο⁴αᷣς, ˙0,&v, dreεμιον

0 1 7„*„„——— X„1—

aνανπιν ταέοmπνι αε⁶εiεας, lu&ενναιινεν αάετνmQε⁷ονσσ πμιαονσαeνιμπαοος εντμε⁴ονς

7„— 5 2„

IOu⁴ο ηνιννκι Kad* ε⁴μέντνταπν σιων τνπ ο⁶εναdνν εέιμια⁶εeνεέάαν αdεοσισυνι—*υάἀͥo 20ιν 2— 2 2—— 34— S—— 3 53

etrεεν ε mαχν1 υιηιαον ⁴eνεοο m&⁴‿oο dοοο 50τmoσιν q⁵οο άη ϑdetaæ nl dε —„ 1— 1X„ 7

T0ν&εννμινέοσ τπτονμς εοο⁵ασmοαμεν ⁶αdeς Hη„dο εdyeveig lGννν sGðeCεεικςο⁵.

1²¹) Const. Tanta§. 21. 12) Codd ot; correxit Reitz.

¹²²2) Est id quod ν; alii male und corrigunt