13

Inhalts wurden angefertigt und dabei auf die Redefiguren und die Schönheit des Ausdruckes größeres Gewicht gelegt. Uebungen im Disponieren und im freien Uebertragen franzöſiſcher Briefe. Alle 3 Wochen eine Aufgabe pro loco.

Klaſſe I. Geleſen wurde Hermann und Dorothea, Zriny und Wallenſtein. Memoriert wurden Sentenzen aus Wallenſtein, die Glocke und der Spaziergang von Schiller.— Fortwährende Uebungen im Disponieren; größere, ſelbſtſtändige Abhandlungen namentlich über Stoffe aus der Literaturgeſchichte. Aus der Literaturgeſchichte wurde die Zeit von den Meiſterſängern bis auf Göthe und Schiller durchge⸗ gangen. Alle 3—4 Wochen eine Aufgabe pro loco.

3 3. Franzöſiſche Sprache.

Klaſſe VI. Im eingeführten Lehrbuch die Lectionen 1—60 durchgenommen; die Regeln der Ausſprache, die Declination, die Conjugation von avoir und étre, die zu den angeführten Lectionen gehörenden Wörter gelernt; die franzöſiſchen Aufgaben mündlich, die deutſchen mündlich und ſchriftlich überſetzt und corrigiert. Alle 3—4 Wochen eine Aufgabe pro loco.

Klaſſe V. Im Lehrbuch die Lectionen 61—106. Die regelmäßigen Zeitwörter der 4 Con⸗ jugationen in activer und paſſiver Form; die perſönlichen Fürwörter beim Zeitwort; Theilungsſinn; un⸗ regelmäßige Mehrzahlbildung; die gebräuchlichſten unregelmäßigen Zeitwörter. Die zu den angeführten Lectionen gehörenden Wörter gelernt, die franzöſiſchen Aufgaben mündlich, die deutſchen mündlich und ſchriftlich überſetzt und corrigiert. Alle 3— 4 Wochen eine Aufgabe pro loco.

Klaſſe IV. a. Grammatik. Im eingeführten Lehrbuch die Lectionen 1— 29; Orthographiſche Veränderungen einiger regelmäßigen Zeitwörter, die unregelmäßigen Zeitwörter; die Verbindung der Verben mit avoir und ôtre, die unperſönlichen und rückbezüglichen Zeitwörter. Die zugehörigen franzöſi⸗ ſchen Aufgaben mündlich, die deutſchen mündlich und theils auch ſchriftlich überſetzt. Alle 3— 4 Wochen eine Aufgabe pro loco.

b. Lektüre. Im eingeführten Leſebuch einige leichte Stücke mit beſonderer Berückſichtigung der Ausſprache geleſen und zu Sprechübungen benutzt.

Klaſſe III. a. Grammatik. Wiederholung der unregelmäßigen Verben. Im Lehrbuch die Abſchnitte III, IV und V mit Ausſchluß der Präpoſitionen. Die zugehörigen franzöſiſchen Aufgaben mündlich, die deutſchen mündlich und ſchriftlich überſetzt. Alle 14 Tage eine Aufgabe pro loco, wozu der Stoff theils aus der Grammatik, theils aus der Lektüre genommen wurde. Franzöſiſche Dictat. . b. Lektüre. In Plötz lectures choisies, wurden folgende leichtere Stücke geleſen l. 1—24. II. 13. WV. 4. 6. VIII. 4— 12., theilweiſe auswendig gelernt und zu Sprechübungen und Dictaten benutzt.

Klaſſe II. a. Grammatik. Wiederholung des Penſums der III. Klaſſe, Einübung des VI. Abſchnitts von den Zeiten und Moden. Die zugehörenden franzöſiſchen Stücke mündlich, die deutſchen mündlich und ſchriftlich überſetzt. Alle 14 Tage eine Aufgabe pro loco, wozu der Stoff theils aus der Grammatik, theils aus der Lektüre genommen wurde. Franzöſiſche Dictate.

b. Lektüre. Aus Plötz lectures choisies, die ſchwierigeren Stücke II. 4, 9, 11, 14, 16. IlI. 1—5. IV. 2— 6. V. 1—- 9. VI. 5. VII. 1, 2, 4. VIII. 9, 12, 18, geleſen, theilweiſe gelernt und zu Sprechübungen und Dictaten benutzt.

Klaſſe I. a. Grammatik. Syntax des Artikels, Adjectivs und Adverbs, des Fürworts.— Regime der Zeitwörter; Gebrauch des Infinitivs, verbunden mit mündlichen und ſchriftlichen Uebungen und Ueberſetzungen der im Lehrbuche enthaltenen Aufgaben. Alle 3—4 Wochen eine Aufgabe pro loco. Niederſchreiben franzöſiſcher Ueberſetzungen deutſcher Dictate im Anſchluß an das Leſebuch zur Uebung im Ausdruck und zur Befeſtigung in der Orthographie.

b. Lektüre. Athalie par Racine. Acte. I— IIl incl.

4. Engliſche Sprache.

Klaſſe IV. Im erſten Halbjahr die Elemente der Ausſprache und der Grammatik, gelehrt an einem Leſeſtück von 150 Zeilen, das an die Tafel geſchrieben und von den beſſeren Schülern auswendig gelernt wurde. Im Elementarbuch von Gesenius Kap. I— XIV, die engliſchen Stücke abgeſchrieben und mündlich überſetzt, die deutſchen Stücke mündlich und ſchriftlich überſetzt. 13 Anekdoten geleſen und eingeübt. Alle 14 Tage eine Aufgabe pro loco, wozu der Stoff theils aus der Grammatik, theils aus den durchgenommenen Leſeſtücken entnommen wurde.

Klaſſe III. Die Grundlehren der Ausſprache. In der Elementar⸗Grammatik von Gesenius Kap. I-— XXII durchgenommen. Die zugehörenden engliſchen Stücke abgeſchrieben und mündlich über⸗