— 36—

5. Franzöſiſche Sprache.

Lehrbüͤcher: Seyerlen Elementarbuch der franzöſiſchen Sprache, Lüdeking's franzöſiſches Lehrbuch 1. Theil, Hirzel's größere Grammatik.

IV. Klaſſe. Lehr⸗ und Schreibübungen nach dem Lehrbuch. Die Uebungs⸗ ſtücke von pag. 1—61, und zwar die franzöſiſchen mündlich, die deutſchen mündlich und ſchriftlich überſetzt mit genauer Correctur, verbunden mit dem Auswendiglernen der bezüglichen Wörter und leichten Sprechübungen. Grammatiſche Behandlung des Artikels, Subſtantivs, Adjectivs, Zahlworts, Pronomens und der erſten Con⸗ jugation des regelmäßigen Zeitworts im Anſchluß an den Leſeſtoff und mit ſteter Vergleichung der deutſchen Grammatik.— Blickhahn.

III. Klaſſe. 4 Stunden wöchentlich. Die Uebungsſtücke in Seyerlen von pag. 55— 112 und zwar die franzöſiſchen mündlich, die deutſchen mündlich und ſchrift⸗ lich, desgleichen im Anhang 5 zuſammenhängende Erzählungen mündlich überſetzt und dabei die regelmäßigen und die vorkommenden unregelmäßigen Zeitwörter ein⸗ geübt, mit vielen mündlichen Sprechübungen.— Dr. Glaſer.

II. Klaſſe. 4 Stuntden wöchentlich. Die Uebungsſtücke in Seyerlen von pag. 103— 142, ſowie die zuſammenhängenden Leſeſtücke im Anhang ſämmtlich mundlich und ſchriftlich überſetzt und im Anſchluß daran die ganze Wortlehre, theils repetirt, theils neu eingeübt. Vielfache mündliche Uebungen zur Förderung der Sprachgewandtheit.— Dr. Glaſer. 3

1. Klaſſe. 5 Stunden woöchentlich. Mündliche Ueberſetzung von Bouilly's abbé de PEpée mit Analyſe in franzöſiſcher Sprache; in Lüdeking mehrere pro⸗ ſaiſche Abſchnitte und 10 Gedichte überſetzt, erklärt und memorirt. In Hirzel die Uebungsſtücke über die unregelmäßigen Zeitwörter, den Gebrauch der Participien und des Infinitivs und über die wichtigſten Idiotismen als exercitia domestica, des- gleichen Dictate aus Echo français als exercitia pro loco überſetzt. Curſoriſche Einübung der hauptſächlichſten Regeln in Hirzel. Sprechübungen über mannigfache Gegenſtände.— Dr. Glaſer.— Die Geographie von Europa in 1 Stunde franzöſiſch behandelt nach Gaultien é6léments de géographie.— Eger.

6. Engliſche Sprache.

Lehrbuch: Munde erſter Unterricht im Engliſchen. 1. Theil.

II. Klaſſe. 2 Stunden wöchentlich. Die Uebungsſtücke in Munde von pag. 1— 76, und zwar die engliſchen mündlich, die deutſchen mündlich und ſchriftlich über⸗ ſetzt mit Anknüpfung der bezüglichen grammatiſchen Lehren; im Anfang zwei zu⸗ ſammenhängende Leſeſtücke überſetzt. Memorir⸗ und Sprechübungen.— Dr. Glaſer.

I. Klaſſe. 3 Stunden wöchentlich. Im Sommerhalbjahr wurde der Unter⸗ richt in 2 Abtheilungen getheilt.

Abtheilung 2 überſetzte mündlich die Uebungsſtücke in Munde von pag. 74—96 mündlich und ſchriftlich; desgleichen die Reading-lessons von pag. 121— 138. Abtheilung 1 überſetzte mündlich und ſchriftlich Washington Irving's life and voyages of Christoph Columbus, chapt. 1— 9. Daneben beide Abtheilungen gemeinſchaftlich: Munde catechism von Nr. 1— 27 mündlich überſetzt und memorirt, verbunden mit Sprechübungen.