6

billiger Ausgaben der Werke dieſer Dichter erſchienen, die das Studium derſelben weſentlich erleichtert haben; ich erwähne die Aldine Edition, Tottel's Miscelany in Arber's Reprints. Folgende Ausgaben der Werke Wyatt's und Surrey's haben mir vorgelegen: 1) The Works of Henry Howard Earl of Surrey and of Sir Thomas Wyatt the Elder. Edited by Geo. Fred. Nott. London 1815. 2 Bände. 2) The Poems of Henry Howard Earl of Surrey, London, Aldine Edition. 3) The Poetical Works of Sir Thomas Wyatt, London, Aldine Edition. 4) Tottel's Miscellany. Songes and Sonettes by Henry Howard Earl of Surrey, Sir Thomas Wyatt, the Elder, Nicholas Grimald and Uncertain Authors. First Edition of 5th June; collated with the second edition of 31th July, 1557. By Edward Arber. London 1870. 5) Poetical Works of Henry Howard, Earl of Surrey and Minor Contemporaneous Poets. Poetical Works of Sir Thomas Wyatt. Edited with a memoir by Robert Bell. London.

Zunächſt ſtelle ich einen allgemeinen Üüberblick über die in der Aldine Edition enthaltenen Gedichte Wyatts und Surreys voran. Von dem erſteren ſind uns überliefert: 1) 31 Sonette. 2) 9 Rondeaux. 3) 102 Oden. 4) 3 Poems. 5) 39 Songs und Epigrams. 6) 3 Satiren. 7) Die 7 Bußpſalmen.

Surrey's Gedichte enthalten: 1) 45 Lieder und Sonette(Songs and Sonnets). 2) 5 Ka⸗ pitel aus dem Prediger Salamonis(Ecclesiastes). 3) Eine Paraphraſe von 5 Pſalmen Davids. 4) Die überſetzung des zweiten und vierten Buches von Virgil's Äneide. 5) 2 Gedichte— Primus und Secundus— mit dem Anfange„My fearful hope from me is fled“ und Your fearful hope cannot prevail“. Ein Blick auf dieſe Inhaltsüberſicht zeigt ſofort, daß Wyatt mit einer bedeutend größeren Anzahl von Gedichten und mit weit mehr Dichtungsarten vertreten iſt als Surrey.

Es iſt ein allgemeiner Gebrauch, im Leben eines Dichters verſchiedene Dichterperioden anzu⸗ nehmen. Bei genauerer Betrachtung werden wir finden, daß wir bei jedem unſerer beiden Dichter zwei ſolcher Perioden unterſcheiden können; die erſte umfaßt für beide die Zeit, wo ſie, im Beſitze einer ehrenvollen Stellung, ſich einem ungeſtörten Lebensgenuſſe hingeben können, während die zweite, die letzten Jahre ihres Lebens, die philoſophiſche Ruhe und die ernſte Lebensanſchauung eines durch reiche Erfahrung und vielfache Enttäuſchung gereiften und geklärten Gemüts wieder⸗ ſpiegelt.

Wyatt's erſte Dichterperiode, die bei weitem längſte, dauert bis ungefähr zum Jahre 1540, wo er auf königlichen Befehl infolge der Anſchuldigungen Bonners in den Tower geworfen wurde. Dieſer Periode gehören ſeine kleinen Dichtungen an, Sonette, Oden, Lieder u. ſ. w., kurz alle die⸗ jenigen dichteriſchen Erzeugniſſe, die von der Liebe Luſt und Leid erklingen und Zeugnis ablegen von einem lebensfrohen, glücklichen Menſchen. Während der zweiten Periode werden verfaßt einzelne Gedichte und Sonette ernſteren Inhaltes, wenige Epigramme, die Satiren und die Paraphraſe der 7 Bußpſalmen. Surrey's erſte Periode, die ungefähr die Jahre 1540— 1544 umfaßt, bringt alle jene Gedichte erotiſchen Inhalts hervor, deren Gegenſtand ſeine Geliebte Geraldine war, die er als Ideal alles Schönen im Herzen trug und deren unvergleichliche Reize er im Geſange verkündete. Seine zweite Periode 1544— 47 liefert uns, ebenſo wie die Wyatt's, Dichtungen, die einen ernſten Charakter an ſich tragen; dahin gehören die Gedichte elegiſchen und ſatiriſchen Inhalts, die Üüberſetzung von Virgils Äneide, einiger Pſalmen und der 5 Kapitel aus dem Prediger Salomonis. Während alſo Wyatt und Surrey ſich in ihrer erſten Dichterperiode als treue Schüler Petrarcas