Aufsatz 
Observationes in locos aliquot Promethei Aeschylei, ejusdemque fabulae in germanicum translatae specimen
Entstehung
Einzelbild herunterladen

15

Ein Gott vor GCötterzürnen nicht dich scheuend, gabst

Du hin, den Menschen Ehren über Recht hinaus. 30 Drum wirst du hüten diesen unerfreulchen Fels,.

Aufrecht gestellt, nicht schlafend, krümmend nicht das Knie, Und manchen Schmerz und Jammerlaut vergeblich nun Ausstoſsen; schwererbittlich ist Kronions Sinn, Wie rauh ein Jeder, welcher erst seit kurzem herrscht. 35

Macht. Nun, was versäumst mit eitlem Mitgefühl du dich? Und hassest nicht den Göttern höchst verhaſsten Gott, Der Todgeweihten deine Zierde doch verriethi?²

Hephästos. Gewaltig ist des Blutes, ist Umganges Macht. Macht. Ja; aber wie magst deines Vaters Worten du 40

Nicht Folge leisten? Fürchtest nicht du dieses mehr? Hephästos. Jja du erbarmst dich nimmer, bleibst von Keckheit voll.

Macht. Ist's doch von keiner Wirkung, wenn man den beklagt; Mit Dingen, die Nichts nützen, mülr umsonst dich nicht.

Hephästos- O tausendmal verwünschte Händemeisterschaftt! 45 Mach

Was hassest sie du? Denn die Kunst, einfach geſagt, Hat keine Schuld an diesen gegenwärtgen Mülm.