— IN—

Quodsi dciονe» retinendum esse duxeris, jam dicendum erit, ejus vocis genus neu-

. 7..... 4 2/.. trum hic positum essc, eamque, interpungendi signo post ππο posito, a verbo cky regi.

7.... Pro Oęoynua posui Oęοοuend, quae Nox et metro et sententiae satisfacit; signiſicat autem, sicuti Eum. vs. 909. Prom. vs. 803. vox Oęcuνανν ihsos qui custodiam agunt; cf. Sept. c. Th. 7 1 7„ 431. IIoανρρουννον æ, Sεᷣνννν Ho,νᷣααƷ Eum. 676. eUvéyrονν deν sꝓνονσοαιν Ocvenc , 3 4 7„525 Va³/ 6nA ₰ 6 4 2 1 dH 2 5 his ⁵dτυνμα. Agam. 216. 2e‿△⁴̈rτ‿ο—= evnas, ds JeNe, T9 deαs roy Anrlas Pœlcs ννεο,wwꝭ gouos. Praeter alias vero rationes maxime et verbo tlπααe et particula 7..„†. ν eo ducebar, ut vocem Oęocvueᷣnuæ genuinam putarem lectionem. Namque Jovem poeta ip- ../. 7.... 2... sum dixisset Goeyngc, neque addidisset tum inutile illud αςν. Deuique facillime vel litera- ...— 7.—.. rum negligentiori ductu vel etiam consilio uen Ac in nᷣ commutari potuisse patet. G¹18— di9, 9οrn 1 1 2 ₰. 2 C.... Quod vero So ‿μεε‿ Tcy in ToMετ y mutaverim, ejus rei rationem reddere superfluum videtur.

vss. 104 sqq. Tor‿᷑ eα εᷣς ιλη Seεεοιμνα λμ‿‿ο 105. Nrfta Sata dorᷣuorer. 1n, n.* InX,ℳGοιφασπOoOQ́ͥ—hugs Coσα /ος ⁸μει τινέ

—-.„

Bambergerus I. c. p. 880. vs. 109. pro ⁵ε τ coujceit rTeνουμναια, quese tamen eon- jectura pariter alque Emperii ibidem communicata: 9§oνσσα σ⁹οαωι 1εέαιμιι Violentiores sunt. Ipse alias lectionem codd. Guelph. et Reg. L. genuinam putabam, in quibus scriptum est

8.„—. ,, n.:..,. sε ιμ Verum quum in ed. Rob. exstet àμμηιρέ᷑ααα't HOsε ιμανυπνO Dckui lectioni Turnebiana

2 ₰‿ 8.*.. quoque 4*9 ν favet, haud scio, an haecce praeferenda sit conjectura:

roi—εᷣᷣ νέμχάꝙe ‿geμαᷣνᷣ οα A

A/6, Saεεᷣα, daαzνονπεm.

9 11, 17,

* 1* 4

1XE,Hο◻α‿ε ◻εμμσσέσνπ

28 7

Goσ οας με μσν.

Neque enim, ne in genere masculino particiqii Tlι⁴ν offendas, jam metuo, ubi in- spexeris, quos ad vs. 206. ex Supplicibus f. congessi hujus enallages locos. Eodem vero 1nodo, quo hic εμππσιπ verbum ρπ cum participio positum est Agam. vs. 1195. Ad sen- tentiam denique illustrandam faciunt ejusdem Aeschyli verba, quae leguntur Agam. vss. 1295 sq.

5„— 82 ₰ ₰ drα r, elneiy I19 J„ ek .οοꝓν †ν Auν⁸.