— 10—

mache ich dich denn zum Licht der Heiden, dass mein Heil bis an's Ende der Welt reiche!“— 50, 4— 52, 12 schildert die Demut und den Duldersinn des Gottesknechtes als ein Vorbild für alle Frommen im Volk und gibt erneute Zusicherungen des Heils.— 52, 13— 53, 12 handelt von den freiwillig übernommenen Leiden des un- schuldigen Gottesknechtes, seiner Erhöhung und der durch ihn vermittelten Sühnung der Schuld des Volkes: „Fürwahr, mein Knecht wird Erfolg haben, er wird emporkommen und erhöht werden und hoch erhaben sein! Gleichwie sich viele über dich entsetzt haben— so entstellt, nicht mehr menschenähnlich war sein Aussehen und seine Gestalt nicht mehr wie die der Menschenkinder—, so wird er viele Völker(vor Staunen und Entsetzen) aufspringen machen, seinethalben werden Könige ihren Mund zusammenpressen, denn was ihnen nie erzählt ward, schauen sie, und was sie nie gehört haben, nehmen sie wahr. Wer hat denn, was uns verkündigt ward, geglaubt, und der Arm des Herrn— wem wurde er offenbar? Und so wuchs er vor ihm auf wie ein(Wurzel-)Sprössling und wie ein Wurzelstock aus dürrem Land; er hatte nicht Gestalt noch Schönheit, dass wir ihn hätten ansehen mögen, und kein Aussehen, dass wir Gefallen an ihm gefunden hätten. Verachtet war er und von den Menschen verlassen, ein Mann der Schmerzen und vertraut mit Krankheit und wie einer, vor dem man das Antlitz verhüllt, verachtet, dass wir ihn für nichts rechneten. Aber unsre Krankheiten hat er getragen und unsre Schmerzen hat er auf sich geladen; wir aber hielten ihn für(von) Gott gestraft, für von Gott geschlagen und geplagt, während er doch um unsrer Ubertretungen willen durchbohrt, um unsrer Verschuldungen willen zermalmt war. Strafe uns zum Heile lag auf ihm, und durch seine Striemen ward uns Heilung! Wir gingen alle in der Irre wie Schafe, wandten uns ein jeder seines Wegs; der Herr aber liess ihn treffen unser aller Schuld. Misshandelt ward er, während er sich doch willig beugte und seinen Mund nicht aufthat wie ein Lamm, das zum Schlachten geführt wird, und wie ein Schaf, das vor seinen Scherern verstummt ist. Infolge von Drangsal und Gericht ward er hinweggerafft; wer unter seinen Zeitgenossen aber bedenkt es, dass er infolge der Abtrünnigkeit meines Volkes aus dem Lande der Lebendigen hinweggerissen, zum Tode getroffen ward? Und man gab ihm bei den Gottlosen sein Grab und bei den Ubelthätern, als er dahinstarb, trotzdem dass er kein Unrecht gethan und kein Trug in seinem Munde war. Dem Herrn aber gefiel es, ihn zu zermalmen.. Wenn er selbst ein Schuldopfer einsetzen würde, sollte er Nachkommen schauen, lange leben und das Vorhaben des Herrn durch ihn gelingen. Infolge der Mühsal seiner Seele wird er sich satt sehen: durch seine Erkenntnis wird er, der Gerechte, mein Knecht, den Vielen Gerechtigkeit schaffen und ihre Verschuldungen wird er auf sich laden. Darum will ich ihm unter den Vielen(seinen) Anteil geben und mit(einer) zahlreichen(Schar) soll er Beute teilen, dafür dass er sein Leben dahingab in den Tod und sich unter die Frevler zühlen liess, während er doch die Sünden vieler getragen hat und für die Frevler fürbittend eintrat.“— Besonders schöne von Israel's künftigem Heil handelnde Stellen aus dem zweiten Jesaja, die ich wegen der Kürze des Raumes nicht im Zusammenhang bieten kann, sind noch: — 49, 14— 16:„Zion aber sprach: Der Herr hat mich verlassen, der Herr hat mich vergessen!— Vergisst wohl ein Weib seinen Säugling, dass es sich nicht erbarmen sollte über den Sohn seines Leibes? Aber mögen sie auch (ihrer Kinder) vergessen, so will doch ich dich vicht vergessen! Sieh, auf(meine) Hände habe ich dich ge- zeichnet...“— 52, 7— 12:„Wie lieblich sind auf den Bergen die Füsse des Freudenboten, der Friede verkün- digt, der frohe Botschaft bringt, der Heil verkündigt, der zu Zion spricht: Dein Gott ist König! Horch, deine Späher erheben(ihre) Stimme, insgesamt jubeln sie, weil sie(jetzt) Auge gegen Auge der Heimkehr des Herrn nach Zion zusehen dürfen! Brecht insgesamt in lauten Jubel aus, ihr Trümmerhaufen Jerusalem's, denn der Herr tröstet sein Volk, tröstet Jerusalem! Entblösst hat der Herr seinen heiligen Arm vor den Augen aller Völker, und alle Enden der Erde sollen das Heil unsres Gottes sehen! Hinweg, hinweg! ziehet aus von ihr! Rührt nichts Unreines an! Ziehet fort aus seinem(Babel's) Bereich, reinigt euch, ihr Waffenträger des Herrn! Denn nicht in Hast sollt ihr wegziehen und nicht in eiliger Flucht sollt ihr von dannen gehen, sondern der Herr zieht vor euch her und euren Zug beschliesst der Gott Israel’s.“— 54, 10— 14:„Denn mögen auch Berge weichen und die Hügel wanken, so soll doch meine Huld nicht von dir(Zion's Volk) weichen und mein Friedensbund nicht wanken, spricht dein Erbarmer, der Herr. Du Elende, Sturmbewegte, Ungetröstete! Fürwahr, ich will deine Grundfesten mit Rubinen legen und will dich gründen mit Sapphiren. Und deine Zinnen will ich aus Jaspis machen und deine Thore aus Karfunkeln und deine ganze Grenzeinfassung aus Edelsteinen. Und alle deine Söhne sind Jünger des Herrn und grossen Frieden haben deine Söhne. Durch Gerechtigkeit wirst du fest gegründet stehen; erachte dich fern von Bedrückung, denn du brauchst dich nicht zu fürchten, sowie von Schrecknis, denn es wird dir nicht nahen.“— 55, 6— 13:„Suchet den Herrn, während er sich finden lässt, ruft ihn an, wäührend er nahe ist! Der Gottlose möge von seinem Wandel lassen und der Nichtswürdige von seinen Ränken und möge sich zu dem Herrn bekehren, so wird er sich seiner erbarmen, und zu unserm Gott, denn er wird reichlich ver- geben., Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken und eure Wege nicht meine Wege, spricht der Herr, sondern soviel der Himmel höher ist, als die Erde, soviel sind auch meine Wege höher, als eure Wege, und meine Gedanken, als eure Gedanken. Denn gleichwie der Regen und der Schnee vom Himmel herabfällt und nicht wieder dorthin zurückkehrt— es sei denn dass er die Erde getränkt und befruchtet und zum Sprossen gebracht und Samen zum Säen und Brot zum Essen gebracht hat—, ebenso wird mein Wort sein, das aus meinem Munde hervorgeht; es wird nicht leer zu mir zurückkehren, es sei denn, dass es vollbracht hat, was ich wollte, und durchgeführt, wozu ich es sandte! Denn mit Freuden werdet ihr ausziehen und in Frieden geleitet werden. Die Berge und die Hügel werden vor euch in Jubel ausbrechen und alle Bäume des Feldes in die Hände klatschen. Statt Dorngestrüpp werden Cypressen emporwachsen und statt der Nesseln werden Myrten emporwachsen, und es wird dem Herrn zum Ruhm gereichen, zu einem ewigen, unvertilgbaren Merkzeichen!“ — 60, 1—4:„Auf, werde hell, denn dein Licht ist erschienen und die Herrlichkeit des Herrn ist über dir auf- gestrahlt! Denn fürwahr: Finsternis bedeckt die Erde und tiefes Dunkel die Völker; doch über dir wird der Herr aufstrahlen und seine Herrlichkeit über dir erscheinen. Und die Völker werden hinwallen zu deinem Licht und Könige zu dem Glanz, der über dir aufgestrahlt. Erhebe ringsum deine Augen und sieh: Sie alle haben sich versammelt, kommen zu dir heran! Deine Söhne werden von ferne herbeikommen, und deine Töchter werden auf der Hüfte getragen werden.“— 61, 1—3:„Der Geist des Herrn ruht auf mir(dem Propheten), dieweil der Herr mich gesalbt hat, um den Elenden frohe Botschaft zu bringen, mich gesandt hat, zu verbinden, die ge- brochenen Herzens sind, um den Gefangenen Freilassung anzukündigen und den Gefesselten hellen Ausblick, um

3*½