Aufsatz 
Verdeutschung und Erklärung des sechsten platonischen Briefes : Probe einer demnächst im Druck erscheinenden Uebersetzung aller dieser Briefe
Entstehung
Einzelbild herunterladen

12

b) Nachricht über die von der Anſtalt abgegangenen Schüler.

Von den während des Schuljahres 8 abgegangenen Gymnaſniaſten giengen 2 Pri⸗ maner zur Univerſität ab und 1 gedachte eine Gehilfenſtelle bei einem Notariat anzunehmen; von den Secundanern widmete ſich 1 dem Militärſtande, 1 gieng zu einer andren Bildungsanſtalt über; das⸗ ſelbe that 1 Tertianer und 1 derſelben Klaſſe widmete ſich einem bürgerlichen Geſchäfte; der 1 abge⸗ gangene Quartaner gieng in eine Privat⸗Lehranſtalt.

Die 27 gleichfalls während des Jahres abgegangenen Realiſten widmeten ſich bürgerlichen Geſchäften.

Die am Ende des Schuljahres noch anweſenden der oberen Abth. der oberſten Real⸗Klaſſe angehörenden 6 Schüler haben den ganzen Real⸗Curſus der Anſtalt vollendet und erhalten deßhalb der im vorjährigen Programme ſtehenden Bekanntmachung gemäß beſondere Abgangs⸗Zeugniſſe. Es ſind dieſelben Ludwig Eich, Ludwig Goldſchmidt, Ludwig Längsdorf, Jacob Schöneck, Marx Seipp, alle aus Worms, und Jacob Möllinger aus Monsheim; der erſtgenannte geht in ein Handels⸗Inſtitut zu Brüſſel; die beiden folgenden gedenken ſich auch dem Kaufmannsſtande zu widmen, der vierte will die höhere Gewerbsſchule in Darmſtadt beſuchen, der fünfte widmet ſich einem techniſchen Fache, der ſechste wird Chemiker.

Im Herbſt unterzogen ſich der Maturitats⸗Prüfung die Primaner Otto Sellheim von Konrads⸗ dorf und Wilhelm Jett von Weinsheim.

Desgleichen am Ende des Schuljahres Peter Ad. Damm von Alſterweiler und Wilhelm Feuling von Worms.

Alle 4 haben die Prüfung beſtanden, zwei mit Nr. 3, einer mit Nr. 2 und einer mit Nr. 1.

Jett und Damm ſtudiren kath. Theologie, Sellheim Mediein und Feuling Philologie.

.',e;

IV. Chronik der Anſtalt.

Das verfloſſene Schuljahr begann nach den 14tägigen Oſterferien am 27. März.

Am Tage vorher fand die Aufnahms⸗Prüfung der neu eintretenden Schüler Statt. Es wurden am Anfange dieſes Schuliahres 37 Schüler aufgenommen; 1 davon aus einem auswärtigen Privat⸗ Inſtitute nach Tertia, die übrigen nach der unterſten Gymnaſial⸗ und Real⸗Klaſſe, und zwar 17 aus den zwei oberen Klaſſen der hieſigen Volksſchule, 15 aus der hieſigen Vorbereitungsſchule und 4 aus umliegenden Landſchulen. 3

Die vorjährige Prüfung wurde mit einem Vortrage des Directors geſchloſſen, welcher unten ab⸗ gedruckt iſt. Das vorjährige Programm, enthaltend eine(Probe⸗,Ueberſetzung aus Buch X des platoniſchen Staates, ein Vortrag und ein Gedicht vom Director, welche alle drei die philoſophiſchen Gründe für die Unſterblichkeit der menſchl. Seele darſtellen, hat eine Anzeige gefunden in der Darmſtädter Allgemeinen Schulzeitung 1856, Nr. 26.

Vom Director iſt die Ueberſetzung der fünf letzten Bücher des platoniſchen Staates im Drucke erſchienen zu Stuttgart 1856, in der J. B. Metzler'ſchen Verlagsbuchhandlung.(Die fünf erſten B. überſetzte Herr Prof. Teuffel in Tübingen.)

Wie ſchon im vorj. Programme gemeldet worden iſt, ſo wurden die drei bisherigen Real⸗Klaſſen in Folge Verfügung Großh. Oberſtudien⸗Direction d. d. 5. Februar 1856 mit einer 4ten vermehrt, welche mit dem Beginne des verfloſſenen Schuljahres in's Leben trat.