— 50—

In eodem concilio Florentino fuit et alius Graecus, qui linguam latinam bene callebat, doctrina sua clarus, Constantinopoli primum judex primarius, tum patriarcha, Georgius Scholarius, postea, ubi in coenobium se recepit, Gennadius dictus ⁴⁴⁴). Is cum Joanne VII Palacologo MCCCCXXX in Italiam profectus, primum dissidii inter utramque ecelesiam componendi studiosissimus, postea in oppugnandis Latinis acerrimus, von modo latina lingua ipse usus est, sed etiam compluria latine scripta in graecum transtulit.

Graece enim conversus est ab eo, quod ipse testatur ⁴⁹³), Gilberti Porretani liber de sex principiis, qui manuscriptus, sine nomine interpretis, in bibliotheca regia esse fertur Parisiis. Is liber ex graeco denuo latine translatus ab Hermolao Barbaro in aliquot Aristotelis editionihus ⁴⁹⁴) legitur, graece nondum editus est.

Praeteres Georgius aliquot Thomue Aquinatis opuscula graece expressit, primum de ente es essentia, qui libellus(σν ααοσeς odοↄς val 105 82“i) graece conversus et commentariis ab eodem Gea—rgio instructus servatur in bibliotheca Palatina ⁴⁶⁷) et ex parte in bibliotheca Caesarea 4³³), ubi ita incipit:

Quia parous error in principio ma-. Ersddy c 1uενο παdm dy vi doxf ue- gnus est in fine. 7AAy Sorly 1⁄ αãàεέ.

Porro prolegomena et praemeditationes ex Thomae commentario in Aristotelis Physica, quae incipiunt:

Quia liber Physicorum, cujus eæposi- En&⁶⁴ν 26 αον τόι mꝓρση⁵ασαιιάαιν, 0d p- tioni intendimus, est primus liber scienliae àε ννπσάυ—αOνοενμνεασ, 10ανρτν ειμ⁴‿1oν So1 naturalis. zijs ꝙuœouxς ειιιστιυ½. 3

et desinunt verbis: SUνεν ν re zal zie roturt**, dà m„vGuxn did mαααν, ab eodem Gennadio secundum Bandinium graece reddita, nobis supersunt in codice Lauren- tiano ¹⁴³⁴.

Tum expositio Thomae in Aristotelis libros de anima, quae graece nomine

²¹) Cf. de eo Allatium apud Fabric. B. Gr. T. XII qualem Porretanus seripsit, habes in Aristot.

p. 104 sqq. Harl., Wharton et Gerium Append. ed. Venet. 1574 T. I p. 65. ad Caveum T. II p. 170 sqq., OQudin. de script. ⁴*) Fabric. B. Gr. T. XI p. 391. Commentarii sine eccles. T. III p. 2469 sqq. et, qui optime de libello in bibliotheca sunt Laurentiana; cf. Ban- variis Georgiis scholariis disseruit, Fabric. B. dinium T. III p. 370. Gr. T. XI p. 349 sdq. Harl. et Buhlii Aristot. ⁴²) Nessel P. V p. 178 et Lambec. Comment. P. VIII T. 1 p. 301 sq. p.. 818 Korn.—

*¹³) Allatio auctore apud Fabric. B. Gr. T. XI p.**) Plut. LXXXVII Nr. 19(cf. Bandin. T. III p. 362), 391, ubl male legitur Guilielmaus pro Gilbertus. in quo tamen nomen Gennadii non legitur.

*²⁵³) Venet. 1496. 1507. Basil. 1538. Librum latinum,