Kleine Beiträge Zur Geschichte der Chatten.

Vom

Direktor Prof. Dr. Paul Vogt.

1. Chatten und Hessen.

Vilmar schreibt im Idiotikon von Kurhessen S. 166 unter Hessen:„Dass das Volk der Hessen von den Katten abstamme, wird seine Richtigkeit haben, dass der Name Hessen aber von Catti, Chatti abzuleiten sei, muss ich bestimmt verneinen. Der Name erscheint zuerst unter Bonifacius, und zwar meistens in der Form Hessi(Anal. Lauriss. z. J. 746 bei Pertz, geschrieben erst 818), seltener Hassi(ebda. z. J. 774); sodann Hessii (Anal. Fuld. z. J. 719, geschrieben 838) und Hessioness(ebda. Variante des Cod. 3 des 11. Jhds.). Das ss in dem Namen steht urkundlich unzweifelhaft fest, und zwar in einer Zeit, in welcher eine Abschwächung des zz in ss durch kein einziges sicheres Beispiel nachzuweisen ist. Im Gegenteil haben die Ann. Bertin. z. J. 839 noch den Namen Chattuarii, welcher in seinem Hauptteil nach allgemeinem Einverständnis mit dem Namen Chatti identisch ist, in der Form Hatoarii, die Ann. Fuld. z. J. 715 als Hazzoarii, beide Male dicht neben den Namen Hessi, Hessii, Hessiones. Hiernach ist, wenn wir nicht das ganze, urkundlich feststehende Verhältnis zwischen t, zz und ss gewaltsam umstürzen wollen, die Annahme der Identität von Chatti und Hessi eine völlige sprachliche Unmöglichkeit.“ Er vermutet daher, die Hessen seien nur ein Zweig der Katten gewesen und hätten ihren Namen von ihrem Stammvater Hesso.

Diese Bedenken Vilmars gegen die sprachliche Identität des Namens Chatti mit dem Namen Hessi sind wohl begründet. Germanisches t wird bei der zweiten Laut- verschiebung, also um das Jahr 700 n. Chr. Geb., zu z oder zz. Z. B. got. hatis heilst ahd. haz, Gen. hazzes; alts. hatôn, ahd hazzôn; got. heitan, ahd. heizzan; alts. metan, ahd. mezzan; germ. Chattuarii ahd. Hazzoarii und so weiter ohne alle Ausnahme; und dieses zz erhält sich bis ins 13. Jahrhundert, dann erst geht es in sz oder ss über; aus mhd. hazzen wird hassen; aus heizzen wird heiſsen, aus mezzen wird messen. Darnach müsste der Name Chatti im 8. Jhd. Hazzi und erst im 13. Jhd. Hessi lauten. Da er aber