69)

——-—

temperamento sint eiusmodi praeditæ, quale operationibus earum exsequendis convenit.— S. 193: Cap. VIII. Quo probatur, solis hisce tribus à qualitatibus, calore, humido ac sicco, omnem oriri ingeniorum humanorum differen- tiam.— S. 224: Cap.-IX. Referuntur quaedam argumenta ac dubia cum doctrina praecedentis capitis pugnantia, atque ad ea respondetur.— S. 264: Cap. X. Demonstratur, licét anima rationalis opus habeat temperamento primarum quatuor qualitatum, tàm ut in corpore subsistat, quàm ut discurrat ac ratiocinetur: quod ex eo inferri non possit, eam corruptibilem ac mortalem esse.— S. 286: Cap. XI. Heic cuique ingeniorum classi certa ad- signatur scientia: ac ab edâ separatur alia illa, quae repugnans eidem ac contraria est.— S. 317: Cap. XII. Pro- batur, quòd eloquentia ac dicendi elegantia non possit inesse hominibus, qui singulari intellectu excellunt.— S. 329: Cap. XIII. Probatur Thooriam Theologim ad intellectum, ac praxin eiusdem ac concionandi artem ad imaginativam pertinere.— S. 366: Cap. XIV. Probatur Theoriam legum ad memoriam; advocandi ac judicandi facultatem, quae est legum praxis, ad intellectum; et gubernationem Rerum publicarum ad imaginativam perti- nere.— S. 408: Cap. XV. Probatur Theoriae Medicae partem ad memoriam, partem ad imaginativam pertinere.— S. 451: Cap. XVI. Declaratur, ad quam habilitatis speciem ars militaris referenda sit, ac per quae signa agnosci possit is, qui ingenio ad eam apto pollet.— S. 518: Cap. XVII. Quo declaratur, ad quam habilitatis speciem pertineat Regis officium: ac Ter quae sigpna cognoscatur is qui hac ingenii specie pollet.— Es folgt:

Eschacl Majoris] SCRUTINII] INGENIOR. 6 logen Hispand in Latiarem] translati RELIGUA- RIUM: qut generari fierid;] ingeniosi ac sapientes Pdssint liberi.] LECTORI.] Ora, manuũs, aureis, oculos sibi casta requirit (casta licèt non sint, quae docet), iste LIBER.] Quin ipsum quoq; ni castum tibi cor sit: habeto] Ora, manuũs, aureis hinc oculosque procul.[Arabeske.] Venit] Cothenis Anhaltmorum..DC.XXII.— 12e. 1 Blatt und S. 563— 743; dann noch 23 unbez. Blätter.— Rückſeite des Titelblattes Lectori S.— S. 563: Überſetzung von Thresor de la sagesse de Pierre Charron Parisien, Lyon 1606. III. 14. S. 617.— S. 569: Cap. XVIII. In quo traditur modus, quo parentes generare possint filios sapienteis ac talt praeditos ingenio, quale id requirunt literarum studia.— S. 593: Cap. XIX. In quo declarantur signa, per quae dignosci possit, in quô caloris siccitatisque gradu quilibet mas constitutus sit.— S. 599: Cap. XX. In quo declaratur, quae femina cum quo viro conjungi per nuptias debeat, ut ex eo concipere possit.— S. 605: Cap. XXI. Quo declaratur, quid observandum agendumque sit, quò d nuptiis non femellae sed masculi nascantur.— S. 626: Cap. XXII. In quo enarrantur conditiones, quae observandae sunt, ut liberi ingeniosi sapenteisque evadant.— S. 721: Cap. XXIII& Ultimum huius libri, In quo declaratur, quae conditiones requirantur ad conservandum infantum ingenium, postquam illi formati prognatique sunt.— Dieſes Kapitel ſchließt S. 743 mit: Est sVa Meta LIbro: sIt sva LaVsqVe Deo.— Es folgt auf 23 unbez. Blättern Index rerum et verborum in hoc opere contentorum.

In der über die Koſten der Druckerei in Eöthen geführten Rechnung vom September und Oktober 1622 finden ſich als Ausgaben verzeichnet: an Joachim Caesar von Halle für die latein. Überſetzung dieſes Buches aus dem Spaniſchen und die Dedikation 100 Rthlr., an Abr. Ulrich für Verfertigung des Index 10 Rthlr.; endlich für das Kaiſerl. Privilegium 9 Rthlr.

1622.—[Ohne Titeleinf.] LA SECONDE SEPMAINEIDE GUILLAUME DE SA- luste Seigneur du] BARTAS.] Die Andere Woche Wilhelms von Saluſte Herrn zu] Bartas,] Aus dem Frantzoſiſchen

gegen übergeſatzten in Teut⸗ ſche Reime, mit ebenmäſſigen und gleichlautenden endungen, auch nicht

7⁰)

71)

mehr, oder weniger Sylben, gebracht, und ſo viel jmmer müglich, und nach art Teutſcher Sprach zu⸗ läßlich, faſt von wort zu worten rein Teutſch gegeben:([(Größeres xylogr. Wappen, von zwei Engeln getragen; auf deſſen Seiten die Jahreszahl:] MDC XXII] Gedruckt zu Cöthen, im Fürſten⸗ thumb An⸗ halt.— 6 unbez. und 395 bez. S. 4°.— In Wolfenbüttel.— Die einzelnen Teile dieſer 2. Woche ſind: 1. Tag: Eden(Eden), L'imposture(der Betrug), Les furies(die helliſche Plagen), Les artifices(die Handwerkskünſte); 2. Tag: Larche(die Arche), Babylone(Babilon), Les colonies(die Fortwanderung), Les colomnes(die Seulen); 3. Tag: La vocation(der Beruff. S. o. Nr. 49), Les péêres u. ſ. f. Vgl. zu Nr. 49.

Wilhelms von Sa⸗ luſte, Herren zu, BARTAS... Erſte Woche,] Von Euſchafſung der Welt und aller Geſchöpffe. In ſieben Tage ausgetheilet, Bnd]/ Aus dem Frantzöſiſchen, gegen über geſatzten Ver⸗ ſen, in teutſche gemeſſene Reime... gebracht... Sampt einer Vorrede an die Hochlöbliche Fruchtbringende Geſellſchafft... Gedruckt zu Cöthen bey Johann Röhnern, In vorlegung Matthig Götzen, Buchhandler in Leipzig.. erſchien 1631. 12 unbez. u. 351 bez. S. 8⁰6.— In GCöttingen.— Die Erſte und An⸗ dere Woche! Wilhelms von Saluſte Herren

zu Bartas.... Gedruckt zu Cöthen... erſchien 1631 und dann wieder 1640.— Beide in Wolfenbüttel.

1622.— SCELTA] D'alcune] POESIE FIELO-] SOFICHEDIISETTIMONTANO SQUILLA] Cavate da'suo' libri detti]ſ LA CANTICA] Con l'eſfpoſizione. Stampato nell' anno] M. DC. XXII.— s8. a.— 8 unbez. S.(incl. Titelbl.) u. 128 S. 4 0.— S. 2(Rückſeite des Titels): Dedikation des Jo. Tobia Adami an Guil. de la Wense, D. Cristof. Besoldo und Giov. Valent. Andrea. Di Parigi L'Anno 1621. Anfang der Dedi⸗ kation: Amici mei, jo vi fo un presente non del mio mà d'un amico, che conoscete.— Unbez. S. 4—8: Indice delle Poesie Contenute in questa Scelta.— Die Anmerkungen finden ſich an dem äußeren Rande und unterhalb eines jeden Gedichtes.— Am Ende: 14 Zeilen Druckfehler.— Ohne Zweifel ein Cöthener Druck.— In Wolfenbüttel. 1623.—[Ohne Titelverzierung] LURANIE.] LA JUDITH:LA LEPANTHE: LA VICTOIRE D'XVRY,&c.] DE GUIILAUME DE SALUSTE]Seigneur du Bartas.] Das iſt:! Die himm⸗