Kl. Vb. 8 Stunden wöch.— Nach einer eingehenden Repetition des in der vorhergehenden Klaſſe durch⸗ genommenen Lehrſtoffs wurden in Plötz' I. die Lectionen 50— 84 nebſt den Leſeſtücken des An⸗ hangs und in Plötz' II. die Lectionen 1— 15 durchgegangen.— Exercitien. 6 St. wöch. Unverzagt. Sprechübungen. 2 St. wöch. Dillmann. IVa. 6 St. wöch.— Plötz' II. Theil: Abſchnitte I., II. und III.; alle deutſchen Aufgaben ſchriftlich überſetzt.(4 St.). Lüdecking's 1. Theil: die 50 erſten Nummern, 2 Geſpräche, die Briefe und einige Ge⸗ dichte memorirt.— Anekdoten zu Sprechübungen. (2 St.). Henry. IVb. 6 St. wöch.— Ganz wie in IVa. Derſelbe. III. 5 St. wöch.— Plötz' II. Theil: Abſchniite III., IV.(⅞), V. und VI.; alle dentſchen Aufgaben ſchriftlich überſetzt.(3 St.)— Lüdecking's I. Theil bis zu Ende; II. Theil: die Woche 2 Seiten im Durchſchnitt, ohne die Reihenfolge des Buches ein⸗ zuhalten.(2 St.)— Le„Gamin de Paris“ gele⸗ ſen und überſetzt.— Gedichte dietirt und memo⸗ rirt.— Der Unterricht wurde franzöſiſch ertheilt. Derſelbe. II. 6 St. wöch.— Plötz’ II. Theil bis zu Ende. Alle deutſchen Aufgaben, ausgenommen die der Hälfte des Abſchnittes„Les pronoms“, ſchriftlich überſetzt.(3 St.)— Lüdecking's I. Theil bis zu Ende; II. Theil von Seite 35 bis 51, 68— 79, 96— 120. 24. Dietate, Aufſätze, und freie Ueber⸗ ſetzungen aus dem Deutſchen ins Franzöſiſche.(18t.). In beſonderen Stunden: Les plaideurs, v. Racine, Le malade imaginaire, v. Molière durchgenommen. Derſelbe. Schriftliche Ueberſetzung einer Reihe von Leſe⸗ ſtücken aus Lüdecking's Leſebuch Thl. II., zugleich als Uebung im Deutſchen.(1 St.).
Kl.
Kl.
Kl.
Kl.
Polack. 3. Engliſche Sprache.
Kl. IVa. 5 St. wöch.— Fortſetzung und Beendigung von Plate's Lehrgang I Theil von Lection 36 an. Die deutſchen Aufgaben alle ſchriftlich überſetzt u. corrigirt. Die Leſeſtücke im Anhang des genannten Lehrbuchs, ſowie die Vorübungen in Lüdecking's Leſebuch geleſen, überſetzt und theilweiſe memorirt Chun. Kl. IVb. 5 St. wöch.— Plate's erſter Curſus von Lection 32 bis Ende Schriftliche Ueberſetzung der
25
deutſchen Uebungsſtücke. Die im Anhang gege⸗ benen Leſeſtücke und die Vorübungen in Lüdecking's engliſchem Leſebuche wurden überſetzt, grammatiſch erklärt, theils memorirt, theils frei reproducirt. Dietate und Extemporalien.
Dillmann.
Kl. III. 5 St. wöch.— Plates Lehrgang Theil II wurde bis pag. 154 durchgenommen. Wöchentlich zwei Penſa aus Lüdeckings Leſebuch. Die ſchriftlichen Uebungen beſtanden theils in Ertemporalien, theils in Ueberſetzungen nach Plate⸗
Ilgen.
Kl. II. 5 St. wöch.— Plate's Lehrgang Theil II wurde beendigt Zur Einübung der Grammatik wurden zahlreiche Stücke des Engliſchen Leſebuchs von Behn⸗ Eſchenburg rückwärts aus dem Deutſchen in das Engliſche überſetzt, in der Weiſe, daß die mündlich gegebene deutſche Ueberſetzung von den Schulern in engliſcher Sprache nieder geſchrieben wurde. Lü⸗ deking's engliſches Leſebuch wurde beendigt. Aus den Dramatikal works of Oliver Goldsmith, zum Schulgebrauch herausgegeben von Melford, wurde geleſen:„She stoops to conquer““.
Derſelbe.
II. Sachunterricht.
1. Religion. a. Evangeliſcher Religionsunterricht.
Kl. Vla u b. 2 St. wöch.— Katechismus: Die 2 erſten Abſchnitte des I Hauptſtückes— im Som⸗ mer; III. u. IV. Abſchnitt im Winter.— Bibliſche Geſchichte des alten Teſtamentes.— Ausgewählte Kirchenlieder wurden memorirt.— Choralgeſang am Anfange der Lehrſtunden.
Kröck.
Kl. Va. u. b. 2 St. wöch.— Katechismus: Die 3 erſten Abſchnitte des I. Hauptſtückes— im Sommer: IV u. V. Abſchnitt des erſten Hauptſtückes und I. Abſchnitt des II Hahptſtückes im Winter.— Bi⸗ bliſche Geſchichte des alten Teſtamentes— im Sommer: des neuen Teſtamentes— im Winter. Ausgewählte Kirchenlieder wurden memorirt.— Choralgeſang am Anfange der Lehrſtunden.—
Derſelbe.
Kl. IVa. u. b. 2 St. wöch.— Das III. Hauptſtück des evangel. Landeskatechismus Bibliſche Geſchichte des alten Teſts.— im Sommer. Das I. Haupt⸗ ſtück des evangel Landeskatechismus. Bibliſche Ge⸗
4