De quo anni tempore in Attica arud᷑mꝝ ντo roũ‿ cirou dicatur.

Mula, quae quanquam in accurato examine difficultatibus plena sunt, levia vel nota esse videntur multitudini, viri docti ne tetigerunt quidem, aut etsi sententiam dixerunt, tamen argumentis non firmaverunt et dubiam reliquerunt. Quod quum non semel expertus sim, huic disputationi excusationem sum praefatus, ne cui spicas viderer in segetem tulisse.

Anudοnros roũ irov passim ad tempus significandum scriptores rerum adhibent, inter- pretes autem inde ab Henrico Stephano usque ad Papium omnes discedunt dubitantes, sitne i. q. frumento florente an adulto an maturo.„Florentibus frugibus“ interpretantur Sturzius Lex. Xenoph. s. v. Auu., Morus ad Xenoph. Hell. I, 2, 4(„cum maxime viret“), Krügerus ad Dionys. p. XXXII, Poppo ad Thuc. II, 19. De summa maturitate vocabulum intel- ligunt Irmischius Excurs. ad Herodian. Vol. I p. 814 sqq., Weiskius ad Xenoph. Hell. I, 2, 4, Arnoldius ad Thuc. II, 19, Papius s. v. Malunt latine vertere„adultis frugibus“ Stephanus s. v. et alii. Dubitant iterum nuperrime iidem illi Graecitatis peritissimi Krügerus Stud. Hist. p. 221 et Poppo ad loc. cit. in Bibl. Class.

At proprie dnuéew non potest significare i. q. florere, nam dxαν, acies, summa quaeque res, summus vigor vel simpliciter vigor, non nisi improprie est flos, quippe qui sit initium vigoris, non incrementum, nedum ipse vigor. Metaphorice quidem Hippo- crates De Epidemiis Lib. II paulo post initium p. 998 Foes: ei tõαᷣα deeει sc. ö voναs dicit, quod proprie Aphorism I, 8: bz6rαν ε dεν τ vouomux. cf. II, 29. Adde locc. ab Eustachio citatos ad Erotian. s. v. Aydeir drudsecw. Omnino omnes homines loquimur de flore aetatis et cujuscunque rei tamquam de optima et summa ejus parte. Quodsi quis zun qirov dixerit florem improprie et metaphorice pro summo ineremento, equidem id largiar, moneo tamen nos hic agere de vera et genuina notione et usu chronologico ut tempus rerum in Attica gestarum accuratius definiamus. Proprie florem frumenti ipsum ita scriptores Attici dicere non possunt, quia res xud́ꝭοονros roĩ cicov gestas esse narrant(cf. inferiora), quae diutius duraverunt, quam frugibus in Attica florentibus i. e. quatuor septemve diebus fieri potuissent. Theophr. Hist. Plant. VIII, 2: Amolueεκν(sc. e folliculo) dννεε εέκιν εμνμέοασςι ετκτa- oao ih irre zdòν αινοςσ x—μινι. nal dαeν˙νεέμ Gά—zνς³⁶ν dο iοα‧ς, oi ds rdeo eorae Agrοurss,&ν αι iærd qadtr dnαe ενν.— 1,„do d⅜ννπσαιε τιν μιν στιασεαάνον α. i. e. fit uno tempore, non ut in Germania diverso et lento, quum flores frumenti sparsim et paulatim prodeant. Florem