Distributio vini. edificiis Primo pro amicis et domini per annum supervenientibus ut in expensis
supra continetur...... XXV! carrucas¹) II(1 ½) amam) III quartalia“). (durchstrichene Ziffern).
3 Item pro lapicidis carpentariis tectoribus aliis diversis laboratoribus SS diversis vicibus laborantibus pro amicis et nunciis domini et aliis diversis 8—..
52 supervenientibus et
Ib.
Recedentibus hincinde quibus vinum domus singulis temporibus scribi et [computari non potest]... carrucas.
Item pro famulis diversorum curruum diversa deferentium pro usibus et singulis edificiis castrorum Month. hartenfels Molsperg molendinorum domini et edificiis in curia Werneri Süssen per totum annum supervenientium X amas.
Summa(h) carrucae(4 ⁄½) amae IX quartalia.
/ 2 ½
Summa XXV carrucae j amae 11) quartalia.
durchgestrichen
Distributio vini in grosso. Primo Arnoldo burggravio de officio suo VIII lagenas!¹) continentes VI carrucas I. amam et V quaxtalia. Item burggravio in hartenfels de officio suo II lagenas continentes X amas et VII quartalia. Item domicellabus') in Molsperg l lagenam continentem V amas et V sextaria.ö) Item pro pensione mea I carrucam. Item pro repletione?) et transvasatione“?) vinorum domini“ per annum diversis vicibus II carrucas. Item pro repletione vinorum in turribus castrorum domini molsperg, hartenfels et month. per totum annum XII quartalia. Item posin in maxseine) 53.(3 ½) amas pro vino banico¹⁰) prout apparet in receptis
pecuniae.(2 ½2)(6 ½) Summa totalis XXXVII carrucae Summa XII carrucae IIl amae 58 quartalia. IIII amae IX quartalia. Summa totalis(ausgestrichen).
Distributio avenae ¹⁴) Primo pro equis amicorum domini per annum supervenientium et recedentium diversis vicibus in diversis negotiis ut particulariter supra in expensis continetur XL() modia¹*) III quartalia I sextarium.
¹) carruca= FPuder. Das Fuder Wein= 6 Ohm. 1 Ohm= 26 Viertel(Sextaria). l Viertel= 4 Quart. 1 Ohm auch= 1 ½ Tonne.*²) ama= Ohm.) quartale Viertel.*) lagena— Gefäß und Maß für Flüssigkeiten und trockene Sachen.*) domicella= Titel der ledigen Töchter von Fürsten, Baronen und Rittern. domicellus= Junker. ⁹) sextarium, sextarius(Sester)= Viertel. ⁷) repletio Auffüllen, Ergänzung.*) transvasatio Umfüllung. ⁹) Maxsain, ein evangelisches Pfarrdorf im ehemaligen Amt Selters. gehörte um das Jahr 1200 den Grafen von Sponheim und kam im Jahre 1318 an den Grafen Johann von Sayn. Kurtrierließsich i. J. 1340 den ganzen Bann Maxsainmit Selters als Lehen übertragen. ¹⁹) vinum bannicum Bannwein. Bannum vini war das Recht des Herrn, seinenWein eine gewisse Zeit allein zu verkaufen, während es den Untertanen in dieser Zeit nicht gestattet war. ¹¹) avena= Hafer. ¹*) modium, modius= Scheffel.