22

Extremo versu 423. interpolator ingeniose composuit Stygem et Uraniam et Galaxauram, quibus nominibus Orci et coeli et atris terrae proximi regiones denotantur; nam Talasauοn,„Lactaura“, ut Schoemanni(l. l. p. 149.) interpretatione utar, est, quae auras lactat i. e. nutrit.— Qui sequitur versus 424. de Minerva et Diana Proserpinae comitibus recte a Matthiaeo et Hermanno spurius iudicatus est. Vide Frankium ad h. J. Preller. p. 82. not. 11.

Ex iis, quae diximus, licet colligere, auctorem catalogi Oceaninarum Homerici Hesiodi catalogum ante oculos habuisse, sed nomina commutando et transponendo operam dedisse, ne, quantopere ab exemplo suo penderet, animadverteretur.

Exitus hymni inde a v. 470. adeo interpolatus est, ut haec pauca tantum genuina esse videantur: v. 470— 473. DLe dgar' odd' diνσέν euνσοεαάα azuν ali dε ναρσν dννέν dοοσοααν ε⁵mρ⁴εναν. ndσ§dεν ꝓνοναασα te œul dνεeυ ed 19ν 8 S0ο. et v. 484— 489. Sd εκν ιινηmνε Sεαν ,9ꝗꝙJ ½G νονv⁴ςαων. 6„ d„αετ⁴doνα τταοασ oν εεοιπαοσι⁸ς 9e,αμναε τꝙαdOat zs uꝓ 571108, d» 1uν éᷣxeενα 1r00 G 0„6 ꝙlAcονxt erιιονιυ G.νϑνυσmπέοιν. aliwxαν ⅞ει oi ναυσνZoυςτον ενα dέννα IIIODroOy, d dyειστοσ ενο ϑιναιτσι§⁴ε⁶ροσενν.

De versibus 473— 482. vide Prellerum p. 102 sqd., etiam v. 273 et 274. hanc carminis partem praeparantes eiicientem, et Hermanni Epist. ad IIg. p. 110. De versibus 490— 495. eundem Hermannum p. 112.

Priores versus 470— 473. cum 484— 489., si recte coniicio, sic fere coniuncti erant:

20G* 9ed,„u³dεreαs Imuiννο dπν να Sudεο, 1ιαἀα‿dτς IHIeoενetd, 5„' Tue Oauνμκποde Sενν ⁴μεέννένέeυnεν Aun.

Eiectis vel mutatis, quas indicavimus, partibus, restituitur carmen, quale ab initio conditum fuisse putamus, in quo non solum omnes partes sic inter se coniunctae sunt, ut optime sese excipiant et nihil inutile sit et supervacaneum, sed etiam orationis color et de rebus sacris sententiae antiquiorem produnt epicae poeseos aetatem.