20—
fondern er nennt die Urtheile arbitria. Über die Vorſicht der Juriſten beim Gebrauche diefer Ausdrücke ſpottet Cicero an der bekannten Stelle pro Murena 27 Jam illud mihi quidem mirum videri solet, tot homines tam ingeniosos post tot annos etiam nunc statuere non potuisse, utrum diem tertium an perendinum, judicem an arbitrum, rem an litem dici oporteret. Man ver- gleiche die Anmerkungen Halm's zu der Stelle.
Als splendida aber bezeichnet er die arbitria in demfelben Sinne, wie wir von einem glänzenden» Vortrage,«glänzender» Beredlamkeit und ähnlichem ſprechen.
Cic. Brut. 79 Quam eius actionem multum tamen ét splendida et grandis et eadem in primis faceta et perurbana commendabat oratio.
Carm. 3, 11, 5 Splendide mendax et in omne virgo Nobilis aevum. Ovid. Remed. 240. Nec te lar patrius, sed amor revocabit amicae, Praetendens culpae splendida verba tuae.
Stellt ſich heraus, daß der Verbannte ungerecht vertrieben wurde, ſo kann ihm geholfen werden, er wird reſtituirt.
Cic. pro Milone 36 Quae fuisset igitur justa causa restituendi mei, nisi fuisset injusta eiciendi?
Eine wirkſame Empfehlung war es natürlich, wenn der Zurückzuberufende durch edle Geburt, frommen Sinn, die Gabe der Rede ſich auszeichnete. Im Vertrauen auf dieſe Eigen- ſchaften betrat man überhaupt die politiſche Karriere, ſie imponirten auch den Richtern.
Cic. pro Mur. 15 Summam video esse in te, Ser. Sulpici, dignitatem generis, inte- gritatis, industriae ceterorumque ornamentorum omnium, quibus fretum ad consulatus petitio- nem adgredi par est.
Cic. pro Sestio 7 Clara in hoc P. Sestii pietas extitit et omnibus grata. Cic. pro S. Roscio 15.
Cic. de orat. 1, 4, 15 Erant autem huic studio(dicendi) maxima, quae nunc quoque sunt, exposita praemia vel ad gratiam vel ad opes vel ad dignitatem.
Im Todtenreiche jedoch, ſchließt Horaz, werden felbſt folche Vorzüge für nicht genügend geachtet, um eine Reſtitution zu erwirken, d. h. überhaupt keine, s. Cic. pro Sestio 49 Quis enim unquam me a senatu populoque Romano tanto omnium bonorum studio non restituto, quod certe, si essem interfectus, accidere non potuisset, ullam reipublicae partem cum sua minima invidia auderet attingere?
Daß Horaz vorzugsweife des Torquatus genus, facundia, pietas oben habe hervorheben wollen, wie Ritter annimmt, iſt mir nicht wahrſcheinlich. Das Richtige, glaube ich, fah ſchon Aeron zu vp. 23: Nec nobilitatem nec eloquentiam nec pietatem quemquam morti praeripere dicit?.
eesen