es iſt alſo wol an die Botmäßigkeit zu denken, die Euryſtheus durch jene erlangte.— 40) Tela Angriffswaffen, arma Pan⸗ zer und Rüſtung.— 41) Die meiſten Hdſchr. haben für tigris taurus, zwei cervus, eine pardus.— 42) Frementem ver⸗ ſtärkt das vorhergehende gemitus edentem, und drückt das wilde Toben mit Mund und Zähnen aus, auch ſonſt von Tiegern od. Löwen. Bach.— 43) Die Kniee des Anderen mit beiden Händen zu umfaſſen war die inſtändigſte Art des Bittens. Da⸗ durch ſollte wol angedeutet werden, daß man ſich ganz an ihn hefte und ihn nicht fort laſſe, bis die Bitte gewährt ſei.— 44) Tormentum ein Wurfgerät, womit große Steine geſchleudert wurden.— 45) Molle, das von den Erklärern theils mit corpus, theils als Adverbium mit rotatis verbunden wird, nehme ich als Subſtantiv, ſo daß jedes Mal ein neuer Satz und in dem Ganzen eine richtige Steigerung entſteht: imbres concrescere— nives fieri— molle astringi— corpus glomerari.— 46) Gierig erblickt hierin mit Recht einen frigidus ingenii lusus.— 47) Zum erſten Male ſahen die Pfeile des H. Troja, als er die Stadt eroberte uud ſo an Laomedon Rache nahm wegen der Vorenthaltung der Roſſe, die ihm für die Rettung der Heſione verheißen waren: IX, 213 ff. Später erlegte Philoktetes, des Pöas Sohn, mit den Pfeilen, ohne die Ilion nicht eingenommen werden konnte, den Paris, worauf die Stadt fiel: XIII, 329 ff. u. 401.— 48) Die Römer pflegten beim Mahle auf den Triklinien mehr zu liegen als zu ſitzen. Die Sitte ſich bei Gelagen zu bekränzen hatte ihren Grund in der kühlenden Wir⸗ kung.— 49) Mulciber= qui mulcet ferrum Beiname des Vulkanus. 50) Tirynthius= Herkules, deſſen Eltern von Tiryns ſtammten; ſ. VII, 410; IX, 66;3 XII, 564; XIII, 401. Nach Diodor IV, 10 wurde Amphitryon erſt nach der Geburt des H. aus Tiryns vertrieben.