— 20—

Gegensatz zum Landmann, paganus, sowie urbani, die Städter, im Gegensatz zu rustici, Land- leute, Bauern.

Leicht. Schwer. Light, leicht von Gewicht, Gegensatz heapg. Leicht zu machen ist eas;, im Gegensatz zu difficult. L.: levis, leicht dem Gewichte nach, Gegensatz gravis. Leicht zu machen facilis, Gegensatz difficilis.

Meer, See. Sea, das Meer allgemein oder als gröſserer Teil eines Ozeans; das Binnen- meer. Ocean, Weltmeer, Ozean. Main, eigentlich Adjektiv, wobei sea zu ergänzen ist, das weite Meer, die hohe See: The Phœnicians were the first uho ventured out into the main. Lake der See. Sea entspricht mare, das allgemeine Wort für Meer im Gegensatz von Land und Himmel. Oceanus ist das erdumströmende Meer, lacus der See. Main entspricht altum, die hohe See: in portum er alto invehi.

Wie ich bereits im Vorwort gesagt, habe ich nicht beabsichtigt, völlig erschöpfend zu sein. Der Zweck, den ich mit dieser Arbeit verfolge, ist nur der, zu weiteren Versuchen an- zuregen, das Englische und Lateinische im grammatischen Unterricht in möglichst enge Ver- bindung zu bringen, damit„eine Sprache die andere stützt und der grammatische Aufbau gegenseitig getragen wird“.*)

Zum Schlufs spreche ich Herrn Oberlehrer Dr. Weimer von der hiesigen Oberrealschule meinen wärmsten Dank für einige Besserungsvorschläge aus.

*) Walter a. a. 0. S. 127.