„ 32(

iſt, kann die Verwandlung der activen Form in die paſſibe nicht Statt finden, weil das part. praeter. dieſer verborum, mit ſeltener Ausnahme, blos active Bedeutung hat, z. B. nachdem die Jäger den Hirſch drey Tage verfolgt hatten, kamen ſie unberrichte⸗ ter Sache zurück, venatores triduo cervum persecuti, rebus infectis redierunt. Er wird ſeinen Entſchluß bereuen, da er ſolche Dinge gewagt hat, poenitebit eum con- silii, talia ausum. 3) aus dem futuro I und II. Activi wird

50. a) das part. praes., wenn die dadurch ausgedrück⸗ te Handlung bey der Handlung des verbi im andern Satze als wirklich vorhanden und gegenwärtig gedacht wird. α. Part. conj., z. B. wenn(d. i. indem oder während) du nach Berlin reiſen wirſt, werde ich dich be⸗ gleiten, te Berolinum proficiscentem comi- tabor. Wenn du meinen Bruder ſehen wirſt, erinnere dich der alten Freundſchaft, fratrem meum videns, recordare pristinae amicitiae. b Wenn der Vater kommen wird, muß er freudig empfangen werden, pater veniens hilariter est excipiendus. 6. Part. absol., z. B. wenn du nach Berlin abgehen wirſt, werde ich nach Wien reiſen, te Berolinum abeunte, ego

proficiscar Vindobonam.. 31. 1 das Nart. fut. Activi, wenn die dadurch aus⸗ gedrückte Handlung bey der andern noch zu⸗ künf⸗