) 29(

b) Particip. praes., oder part. Praet., wenn 27. die eine Handlung bey der andern gegen⸗ wärtig und auch zugleich vergangen ge⸗ dacht werden kann. Wo dies Statt findet, hat das praesens oder imperfectum jedesmal ein Object im Accuſativ bey ſich, welches bey der Verwandlung der activen Form des verbi in die paſſive zum Subject gemacht wird, z. B. wenn der Bienenſchwarm die Königin ver⸗ liert(d. i. indem er ſie verliert, oder nach⸗ dem er ſie verloren hat), geht er zu Grunde, examen apum regem amittens, oder rege amisso, dilabitur. Thraſybulus wurde von den Feinden in ſeinem Zelte getödtet, als ſie bey Nacht einen Ausfall aus der Stadt tha⸗

ten(d. i. während ſie einen Ausfall thaten,

oder nachdem ſie einen Ausfall gethan hatten), Thrasybulus a barbaris, ex oppido noctu eruptionem facientibus, oder eruptione facta, in tabernaculo interfectus est.

Nota. Ein Anfänger denke aber nicht, daß die relative Prticipialconſtruction mit der abſo⸗ luten jedesmal vertauſcht werden könne, wo das verbum ein Object im Accuſativ bey ſich hat. Wenn eine Handlung bey der andern blos gegenwärtig, und nicht zugleich vergan⸗ gen gedacht werden kann, geht dies nicht an, z. B. Alexander erhielt eine freudige Rachricht, als(d. i. während) er das Schauſpiel beſuchte, Alexandro ludos spe-