25 Jατοασασς εᷣτςρν ας εο vöooti αlemσνεie; vishanna bestürzt, betrübt; vishâdin be- stürzt, niedergeschlagen.
d) Zucken, zappeln: Wut; lat. furor Wut; furere wüten, zu skr. bhur-(bhurati) zappelt, zuckt, tobt, bhurni aufgeregt, wild.
17. Sträuben der Haare.
Schrecken, Schauder, Aufregung, Eifersucht, Freude, Kälte; dtsch. haarsträubend= schrecklich; lat. horror Schauder, Grausen, Entsetzen; horrére schaudern, sich entsetzen zu skr. harsh-(harshaté) Sträuben der Körperhärchen bekommen aus Furcht oder Freude; daher erschrecken; vgl. Hom. Il. XXIV 358 f.: dldε dνάα̈νανς, ⁶οσσσααι οee orar Sii αοανμoν† u⁴.εασσνν;, dann esich freuen’; hrshta entzückt; harshita erfreut; n. Freude; sam- in Ent- zücken geraten, sich freuen; zusammenfahren, schaudern; harsha m. Freude, Entzücken; san- harsha m. Freude, Eifersucht; vgl. pulaka n. Sträuben der Korperhärchen im Affekt; pula- kita Freudeschauer empfindend; sapulaka aufregend; griech. αοω—ͤträube die Haare, friere, erschrecke; oiw“ Fieberfrost, Furcht, Ehrfurcht; lat. frigus Kälte; frigeo friere. Hebr. Ep emporstarren(von den Haaren), schaudern vor Furcht; Spt' abscheulich.
18. Glühen; Hitze, Glut.
Zorn, Begierde, Sehnsucht, Liebe, Scham, Mut, Schmere; dtsch. hitzig= zornig; in der Hitze= im Lorne; mhd. heiz heiss, zornig; schwül, Schwüle zu schwelen, skr. sur (surati) leuchtet, glüht; engl. to burn brennen, glühen, lieben, sich schämen; ital. ardere sich sehnen; Dante l'inferno II 84: dall' ampio loco ave tornar tu ardi; 2u lat. ardeo brenne, glühe(amore, dolore, furore, odio, desiderio) begehre heiss; exardescere ergrimmen; skr. ush-(oshati) brennt; usha begierig üshman m. Hiitze, Glut, brennende Begierde; gvara m. Glut, Hitze, Fieber, Schmerz; navàâgvara m. neues Leid; mahâgvara m. grosse Trübsal; tap- (tapati) ist heiss, glüht, empfindet Schmerz, leidet, härmt sich; tapas n. Wärme, Glut; tàpa m. Hitze, Glut, Schmerz; anutâpa m. Reue; manastAàpa m. Herzeleid, Reue; vgl. oben S. 14; har-(hrnite) zürnt; hri-(gihrèti) schämt sich; ptc. hrita, hrina beschämt; hri f. Scham; hrêpana n. Verlegenheit; hrika, hlika verschämt; urverwandt mit ghar-(gigharti, ghrnôti) glüht*), siehe oben S. 14. Hebr. 2 glühen vor Zorn oder Lust; f. Glut, Zorn; —od begehren; 7 f. Begehren, Wunsch; v'ng tapfer, kühn sein. D anzünden; niph. sich erhitzen, erzürnen: Nap glühen vor Eifer, Eifersucht, Zorn; eifersüchtig sein; ſo f. Eifersucht, Eifer, Zorn; Rſ eifersüchtig.
19. Sich anstämmen.
Neid, Hass, Zorn, Eifersucht; Neid, mhd. nit m. feindselige Gesinnung, Eifersucht, Neid; ahd. nid m. Hass, Zorn, Neid; got. neip n. Neid zu lat. nitor sich anstämmen, stützen; got. nipan unterstützen; ags. nip Streben, Anstrengung. Der Ausdruck bezog sich wohl ur-
sprünglich auf den Kampf. 20. Tragen.
Geduld, Külmheit; Geduld, geduldig, dulden; got. uspuleins Geduld; ula das- selbe; lat. tolero ertrage; griech. Aνσναι dulden; zα᷑⁵αν geduldig, zu lat. tolo hebe auf, trage weg; davon auch 11᷑⁰ gMKKühnheit; 12μαᷣ bin kühn, wage; 1olνν,seis duldend, ausharrend; dreist, kühn.
*) Vgl. Max Müller, Natürliche Religion. Gifford-Vorlesungen. Aus dem Englischen übersetzt von g
Engelbert Schneider. Leipzig 1890, S. 453. 4