— 61—

„A sire“, dist Bernart,„que vous celeroit on? Scachés, de dollant coeur et de contrission Le me conuient a dire car ce est bien raison Que aler vous connient dedens vo region. 25 Bordeaulx aués perdue, la ville de renon, Gerames fust ochis vng jour d'assension Et vostre mouller prise qu'Esclarmonde a a non Et par dedens Mayence enmenee em prison. Vostre fille em portay par dedens mon giron 30 Droittement a Clugny, celle religion, A P'abèé le baillay et contè la raison; Et quant l'abe oit celle destrusion, Assés l'en vis plourer sa main a son menton; Frere fust a vo mere s'a grant confusion 35 De cou don vous a fait si grande mesproison. Je lui eus en conuent sus l'autel saint Simon Qu'en passeroie mer a nef et a dromont Pour aprendre et scauoir, se mors estiés ou non. 196 r 1 Or vous ay cy trouué et dit m'intencion.“ Et qyuant Huon oit le chevalier de non De la dolour qu'il ot cheit em pammison. Ue Huon oit Bernard, le vaillant chevalier, LoDI

De la dolour qu'il ot est cheü du destrier IIt Bernard le redresse se prist a larmier: „Ay, sire“, dist jl,„aiés coeur de princher, Se vous aués dommage et vng grant encombrier Sc'aiés coeur et vertu de vous briefment vengier, 10 Car jamais pour plourer n'arés vo recouurier.“ Et Hue se redresse ou n'ot que couroucher Doulcement regreta sa courtoise moullier Et sa fille ensement et Gerames le fier Et a dist a Bernard:„jl me fault exploittier 15 D'aler en Aufalise qui siet sur le rocher, Au riche roy Tournant jrai ce fait noncher.“ „Sire“, se dist Bernard,„n'i aués nul mestier. Le roy Tournant est mort en vng estour plenier.“ Adoncq lui racompta et lui vault retraittier 20 Le fait et l'auenture et le grant encombrier, De cief en ca lui cömpte que riens n'i vault laissier. Et quant Hulin l'entend moult s'en va meruiller. A tant es le Soudain qui se vault baptiser Venus est a Huon, se lui dist sans targer: 25„Sire, cengnoissiés vous ce gentil chevalier?“ Et Huon lui en va tout le fait retraittier. ues dist au Soudain toute la verité[CbrI Et comment li Templier sont en Acre mené,

5