Aufsatz 
Chansons d'Esclarmonde : erste Fortsetzung der Chanson de Huon de Bordeaux ; nach der Pariser Handschrift Bibl. Nat. frc. 1451 / eingeleitet und herausgegeben von Hermann Schäfer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

II. Teil.

Text:*) 00CXXVI

164 r 21 Et Hulin demoura o sa cheualerie

164 v 1

10

15

Et auoeucq Esclarmonde, da ducesse prisie. Enchainte estoit la dame, si com l'istore crie Et après les IX mois est la dame acouchie

5 D'ung enffant gracieux qui fust de bonne vie.

A l'acoucher la dame vist on celle nuittie

Vne fee plaisant, plaine de courtoisie

Se saisist l'enfanchon de la dame prisie

Et si le mania de magniere agensie

Et si bien lui plaisoit l'enffant a celle fie

Qu'elle dist a l'enffant qu'il aura segnourie

Et si haulte valleur es plains cours de sa uie

[O'onnoréel¹) en sera toute s'anssisourie

Mais par amours aura paine et mainte haquie;

Mais je voeul que homs ne soit, tant ait de segnourie,

Qui puist le corps de toy reter de villonnie

Ne que sa volente n'en soit point acomplie.

Et quant elle ot se dit si ne s'arresta mie,

l'enfanson a remis lés sa mere jolie

Et puis si s'en rala que plus ne s'i detrie

Et l'enffant est remſils²) lés sa mere prisie.

Aini ouura la fee que je vous voy comptant[CCCXXVII Et la dame remest auoeucques son enffant

Et au cief de son mois qu'elle fust releuant,

Hulin fist une feste en son palaix luisant

De cilx de son pays que Hulin va mandant.

Segneurs, a celle feste dont je vous voy parlant

Vinrent ens o palaix trois pelerins vaillant

S'estoient de Lorraine, ce trouuons nous lisant,

Homme o conte Raoul, vng chevalier poissant;

N'auoit plus bel baron en ce siecle viuant

N'auoit mie XXX ans au tamps que je vous cant.

*) Die arabischen Ziffern links vom Text geben das Blatt der Hand- schrift sowie die nummerierten Versreihen der Vorder-(r) und Rück-(v) seiten desselben an; die römischen Ziffern rechts vom Text bezeichnen die Tiraden. In der H. sind nur die Anfangsbuchstaben der Versreihen gross geschrieben, die Eigennamen klein, Interpunction fehlt, desgl. Accentuation. Die vielen Abkürzungen der H. mussten aufgelöst werden.

¹) H. couronnee. ²) H. remes.