10

Noch 218 v. Chr., noch V 536.

c. 19.O0 kt.

c. 20.Okt.

c. 21.0kt.

c. 22.0 kt.

c. 23.0 kt.

c. 24.O kt.

c. 25.0kt. c. 26.O kt.

c. 27.0kt.

c. 28.Okt.

0 d6 Hörrdιοs τεοααιιιεες τουν ddον nal roοαονπνπdενσασς πμιοε ττJυων Hνεν gοœασ Gμιτqτον τωονπτπασιναωι ν̈α méwʒpłl⁹dd earr iν... vye wrν νασνιτ⁵eν.) rour„εꝓνοσς νονινε, findet aber die Brücke abgetragen. Meraßονμμενος a‿‿νμςσ elg raναerla ταο⁴ τονντποωπτπσηνν sνμνυοεᷣντ 1i» οοεeỹν, emτeidον Ʒέάm νπκον Lενye- qνοισποωνν ⁴έιιασι τοωνο Hãdov. Karaluoag ddo deuτεοαασος. a pe- puοιασας τνσ QωπQQηιαιυοιιι m0Oοις 11)„ §dρασν oοdονν⁵ςα uε'y dẽrase dœ- vo⁴εινν τ πνπηνσι, τςι d dοα⁵eς 20 9600G zxνμ‿τεe roi ανα̈νεννεσ ‿νυοε euraig... Kal 1Oμισένμέυνοοσ rdς du- „dμειςι ενqmτιον πωϊνοαρ roonye αd τν rorαν strom- ahwärts,*τενυοιν συναἀνφσι ονς πννναυν— 10019. ¹)

Hyyißas d raοα*Oνρν,νμνκνοο ενννέαοs àνπο τ ιανμ⁴αες εꝓꝓουςσ νουν πωο Jeα⁴ον, nh rolrn aoετae vi» dörα‿νμαντεν συνονπσένει εο orreyxαeντ⁶οςι dTevòg òè oꝓα⁵oν ιντᷣ᷑εeνοντοο ετάαυεεοετεαστοπντε⁸ενυσε.¹)

Insequenti nocte caedes in castris Romanis... ab auxiliaribus Gallis facta est. ¹) IIaoοαςεινινν ddmνσαννεσ 1 1εεον μ⁴εοο νν³ς, ακνοπάι⁶σνμιέ̈ν 7εο τν ⁵⁸οι 9 x Lar Lrrαrsεa—τνς συσνεννει τυν Po‿⁵ααυν ταν̈αοœτοπεενονσ Kal... d‿τ ⁴οοσν τστηο ονς Kaονον⁴ονυσ... Ilörrdεος ε... ETrε̈☛ ο u6 vg vorrös,

0710 Ti 5ϑνQινmάν ϑραεed ae rrοtενε⁵o Gdg dorh r TeεSiey orαν αα τον roντ συdmπτoταν„εαα⁴ροοσ..5) Auvts d ri)» dreνυνν αντιν επινννοοε Traαννπιισα...&rετο œατναμι... IIö*πνςι m1εέμν νν ααςσ τουντ ντνοοιιεεινιμιέννı rorαmάν εασπτοσπτονπνπι⁶ςενισε πμοε τοωςοσ ‿τοιιτονι ⁷⁶νρονφσ.. Hyyißag πο rerra- Odνονπτια στα⁵ος a*ποωοσνσνν τν ττυοενεέινα⁴μ⁴ιαιυ ædντπονο τπαηισντοασνασοππσι⁸ενιασε.)

1) Polyb. III, 66, 3— 8.

3) Polyb. III, 66, 10— 11.

4) Liv. XXI, 48, 1.

6) Polyb. III, 68, 1— 8. Damit; also mit dem Ende des Konsulats

2) Polyb. III, 66, 9. 5) Polyb. III, 67.

von der Ankunft Hannibals ist es gewesen, was den Fla- minius zu diesem Schritt bewogen hat. Freilich ist derselbe vergeblich gewesen, da Hannibal die erwarteten Legionen bei Placentia festhielt.

V 536, bricht Polybios diesen Kriegs- bericht ab und geht nach Rom über. 68, 14, mit der Ankunft des Tib. Sempronius, nimmt er dann den Kriegs- bericht wieder auf; derselbe trägt aber von da ab nicht mehr den bisherigen Tagebuch-Charakter.

7) Liv. XXI, 63, 1— 12. Diese Nachricht, nach der hergebrachten Chronologie sinnlos und daher vielfach angezweifelt, tritt jetzt in ihr wahres Licht: die Meldung

8) Polyb. III, 61, 10. 9) Liv. XXI, 63, 12— 14.

10) Liv. XXII, 1, 4. Darauf folgt 1, 8— 20 der Be- richt über die Prodigien von V 536 und deren Sühnung, darunter: in Sardinia... solis orbem minui visum,... et Arpis parmas in caelo visas pugnantemque cum luna solem,.. et Antii metentibus cruentas in corbem spicas cecidisse; ein Teil dieser Prodigien steht auch