** X /S.0. I 4 ◻ .2 S*

In meiner Abhandlang über den 11ει des Galaterbriefes (s. Programm des Gymnasiums zu Cassel vom Jahre 1865) hatte ich mir vorgesetzt, die Erklärung der räthselhaften Stelle Gal. III, 20 aufs Neue zu versuchen. Das Eigenthümliche dieses Versuchs bestand darin, dasz ich eine Analyse des Zusammen- hanges von V. 15 an zur Grundlage meiner Erklärung machte, den Schlüssel zum Verständnisz der fraglichen Stelle aber in V. 21 nachzuweisen suchte. Als den Schwerpunkt meiner Unter— suchung bezeichnete ich namentlich das zaνσ der Frage: 6 0„ „6 1αι⁴ τ⁴ιυꝙτεααηνν õĩ"D αο; wobei ich von der An- sicht ausging, dasz dasselbe nicht im Sinne von„gegen'e, son- dern im Sinne des„Sicherstreckaus äber Eitaoass zu fassen sei. Schon bald nach Herausgabe jener Abhandlung aber entstanden in mir Bedenklichkeiten, ob meine Erklärung auch wirklich vor einer unbefangenen Prüfung bestehen könne. Einzelne Punkte der-— selben schienen mir einer Abänderung wesentlich zu bedürfen. Gelegenheit zu einer solchen theilweisen Berichtigung gab mir der Umstand, dasz ich im August v. J. eine Schrift herausgab, betitelt:„Der Galaterbrief griechisch und deutsch nebst einer vrklärung seiner schwierigeren Stellen und einer Abhandlung über Cap. II, 20. Ein Beitrag zur Kritik und Eregese dieses Briefes.“ Es enthielt zwar diese Schrift in einem ihrer Theile(S. 1— 52) zunächst nur einen wortgetreuen Abdruck jener Abhandlung über den ⁴εσ⁵ρα, die ich ein halbes Jahr vorher als Programm herausgegeben hatte; ihre Veröffentlichung gab mir jedoch eine erwünschte Gelegenheit, auf S. 137 ff. und weiter auf S. 210— 213 nochmals auf das zurückzukommen, was ich in Betreff meiner Erklärung von V. 21 abändern