Aufsatz 
Zur Geschichte der Negation in der französischen Sprache / von Heinrich Lüdecking
Entstehung
Einzelbild herunterladen

I. Kl. wöch. 8 St. Cic. off. I. III. Tacit. Agric.

IV. Kl. wöch. 5 St.

III.

I. Kl. 6 St.

18

zwei in der Regel zu Hauſe ſchriftlich überſetzt. 3 St. Proſaiſche Lektüre: Liv. II. Cic. d. imp. Pomp. und eine Anzahl Briefe. Privatim unter Kontrole des Lehrers. Liv. III. 4 St. wöch.

Poetiſche Lektüre: Nach einer kurzen Einleitung zu

Virgils Leben und Schriften wurden im Sommer

der größte Theil des zweiten Buchs der Aeneide und im Winter gleichfalls nach einer Einleitung zu Ho⸗ raz Leben und Schriften und ſeiner Versmaße die 18 erſten Oden des zweiten Buchs geleſen, erklärt und letztere auswendig gelernt. Wöchentl. 2 St. Lex.

Juvenal. sat. VIII. Cic. Tusc. I. Tacit. Ann. I. Exercitien z. Th. nach Nägelsbachs Uebb. des lat. Stils Heft 1; z. Th. nach Diktaten. Extempo- ralien aus Zumpt Uebb. des lat. Stils. Freie Aufſätze: 1) De Romanorum expeditionibus in Ger- maniam; 2) Ingenii dotes corporis adde bonis; 3) Quae verba fecerit Hannibal ad milites, quum prœ- lium Cannense esset commissurus; 4) Ludovici Pii imperatoris vita. Wöch. 6 St. Cuntz, Profeſſor.

Poetiſche Lektüre: Hor. de art. poet. und satir. lib. I, 17 mit Ausnahme der zweiten. Wöch. 2 St.

Lex.

3. Griechiſche Sprache.

Nach Spieß Formenlehre und Uebungsbuch wurden die Formen erlernt und ein⸗ geübt bis zu dem Verb. auf z. Ueberſetzt wurde Spieß Uebungsbuch 1. u. 2. Curs. bis Cap. XXV. (Verba auf 1). Wöchentl. 1 Exerc. schol. Wel⸗ dert.

Kl. 6 St. Wiederholung des Regelmäßigen aus der Formenlehre. Das Unregelmäßige, insbeſondere die Verba u und die Verba anomala wurden gelernt und an Beiſpielen aus Spieß' griechiſchem Uebungs⸗ buche eingeübt, aus dem vom 2. Curſus Cap. 17 bis 25 incl. mündlich und ſchriftlich überſetzt und er⸗ klärt wurden. Außerdem wurde im Winter aus Stoll's Chreſtomathie Apollod. II, 4, 8 7, 7 geleſen und ſchriftlich überſctzt, ferner Hom. Od. IX, 1230 über⸗ ſetzt und memorirt. Wöchentliche Exereitien nach Dik⸗ taten und nach Gaupp und Holzer's Materialien. Anfangs Otto, dann Schmitthenner.

Kl. 6 St. Homer Od. IV VII. Stolls griechiſche Chreſt. p. 159 181.(Thucyd.) Hom. II. VI. Stolls Chreſt. p. 39 51.(Xenoph.) und andere ausgew. Stücke. Stilübungen aus Gaupp und Holzer. Grammat. nach Bäumlein. Cuntz.

Grammatik und Exercitien: Im Sommer wurden in einer wöchentlichen Stunde die Abſchnitte

V.

III.

pora, Modi und Negationen nach Bäumlein's Grammatik(§ 446 698) durchgegangen und die ent⸗ ſprechenden Stücke in Gaupp und Holzer's Ma⸗ terialien zum großen Theil überſetzt. Im Winter dien⸗ ten als Stoff für Neberſetzungen und grammatiſche Beſprechungen die Themata zur griechiſchen Compoſi⸗ tion von Bäumlein, deren 1r. Kurſus zum grö⸗ ßeren Theil durchgearbeitet wurde. Lektüre: Im Sommer: Hom. II. XVIXXIV. Plat. Laches. Im Winter: Soph. Oed. tyr. Dem. Olynth. I- III. Phil. I., de pace. Bernhardt.

4. Franzöſiſche Sprache. Kl. wöch. 4 St. Der 1. Kurs von Plötz wurde faſt ganz durchgenommen, die deutſchen Beiſpiele ſchrift⸗ lich, die franzöſiſchen mündlich überſetzt. Das kleine Vokabularium von Plötz wurde ganz auswendig ge⸗ lernt. Die Exercitien wurdeu aus dem 1. Kurs entnommen. Cuntz.

.Kl. wöch. 3 St. Aus Plötz Leſebuch 2. Kurſus

Lekt. 124. die unregelmäßigen Verba. Die fran⸗ zöſiſchen Stücke wurden mündlich, die deutſchen ſchrift⸗ lich überſetzt, und durchgegangen. Aus Lüdecking's Leſebuch 1. Thl., 1. Vorübungen wurde eine Reihe von Stücken geleſen. Bernhardt.

Kl. wöch. 3 St. Aus Plötz Lehrbuch 2. Kurſus,

Lekt. 2149 einſchließlich. Exercitien 2 St. Aus

Lüdeckings Leſebuch 1. Theil. Erzählungen 114, ſämmtliche Briefe und einige Gedichte, welche memo⸗ rirt wurden. 1 St. Lüdecking, Profeſſor.

II. Kl. wöch. 3 St. Aus Plötz Lehrbuch 2. Kurſus Lekt.

32 70. Exercitien und beſtändige Uebung im Ueber⸗ ſetzen in das Franzöſiſche. 2 St. Aus Lüdecking's Leſebuch 2. Theil der größere Theil der Erzählungen, die Briefe u. Gedichte, von denen einige memorirt wur⸗ den. Sprechübungen. 1 St. Derſelbe.

I. Kl. wöch. 2 St. Wiederholung von einer Anzahl Lek⸗

III.

über die Rektion der Präpoſitionen, über die Tem⸗

tionen aus Plötz Lehrbuch 1. Kurſus; Uebungen im mündlichen und ſchriftlichen Ueberſetzen in das Fran⸗

zöſiſche nach Fränkel 2. Kurſus. Athalie von

Racine, l'Avare von Molière. Sprechübungen. Der⸗ ſelbe.,

5. Eugliſche Sprache. (Vereinigt mit den Schülern des Realgymnaſiums). Abth. wöch. 3 St. Plate's erſter Kurſus wurde ganz durchgenommen; alle engliſchen Uebungen wur⸗ den mündlich und alle deutſchen Uebungen ſchriftlich überſetzt, und ſämmtliche vorkommenden Vokabeln wurden memorirt. Greiß, Profeſſor.

II. Abth. wöch. 2/St. Geleſen aus Lüdecking's eng⸗