21

von Rodriguez Meſſineſe, von Menniti, Funduli, Ant. Catalano, Vanoubraken, Scilla ꝛc.

Die Samnlungen griechiſch⸗ſicilianiſcher Vaſen, von Conchy⸗ lien, Mineralien ꝛc. ſind nicht bedeutend. Ferner werden dort gezeigt zwei Sarkophage mit arabiſchen und griechiſchen Inſchriften, vier Marmortafeln mit griechiſchen Inſchriften, welche ſich auf den Staatshaushalt der alten Tauromenier beziehen.

Das anatomiſche Cabinet enthielt vier ſchlechte Präparate, das eigentliche Muſeum eine Wallfiſchrippe, einen ausgeſtopften Löwen, einige Nürnberger Spielſachen, ein Paar Schuhe und Strümpfe und eine Copie, reſpective Ueberſetzung des Briefes der h. Jungfrau an die Meſſineſer.

Dieſe Copie lautet:

„Maria virgo Joachim Filia Dei Humillima, Christo Jesu Crucifixi Mater, ex Tribu Juda, Stirpe David, Messanensibus omnibus salutem et Dei Patris Omnipotentis benedictionem.

Vos omnes fide magna Legatos ac Nuncios per publicum documentum ad nos misisse constat, Filium nostrum Dei geni- tum Deum et Hominem esse fatemini et in Coelum post suam Resurrectionem ascendisse, Pauli Apostoli electi praedicatione mediante viam veritatis agnoscentes. Ob quod Vos et ipsam Civitatem benedicimus, cujus perpetuam Protectricem nos esse volumus.

Anno Filii Nostri XLII. Indictione I. III. Nonas Junii Luna XXVI. feria V. ex Hierosolymis.

Maria virgo, quae supra confirmat praesens Chirographum manu propria.

Es habe nämlich nach der Tradition(Chrysostomus, homil. 2 et 29 in epist. ad Romanos) Paulus zwiſchen ſeiner Reiſe nach Jeruſalem(39) und der Kollektenreiſe(44) drei Bekehrungsreiſen bis nach Illyrien und den Inſeln des Mittelmeeres unternommen, ſei auf deren erſterer im Jahre 41 bis nach Reggio gekommen,