—VVVV

4

GEelr dς dυrduνeig eig n Iralixr, erteiddν αάτας„uregrioy 17 Aolœνν ꝛde xc smoarre. 6 ππσełe 105 oOi dmαοοταεαι rer areενοε⁵εενο³ anεννννονπέν 10uο* rae vnijoxon Xxννιιτιν pνοε a aeiJ0¹ d*ατοεεονππιεςσ ε zñ Nde zul dg„e 100108 0 1601 Aaναιmπηιαμνιον ναάχα KAεnαταον ⁸) Toyrsg Teiꝝναν 100 eurcε. dε νπα τ Maodννο r0- 1e⁴οαο 0x½ε&⁴οe ⁷ν dc³⁵dον rd 2ιι oyεye—usut ordoειςσ 2*ννεα vcœτ τν εdνυ xdννσεμιςσ e⁶,²μαeο dνπανισντιαουιμν̈νιυνν αποι⁴ιι 2»dos 60„ l⁰²¹⁵) ruνeενν τν⁸ rœrd NIl90ẽGι Eehenhte 34d 10 Hεοςε ο 1ιν 2rαιον. Taας 14 rae Toudios 2⁰)„xα Tdiο Mdοιοσςσ 3

sαναιςι πστ εαes dτegudνetrovn, vα 2⁶ mdos 5* drrεεσ 9benaeO0oseo* rolg vn. Luuts. auν⁶εαμάν dè uœ Ereꝑcu 1αάάφάχάέ ν⁷⁷-· d Le»o Xdllag dnroe d- 0⁴ιασεις rs Patun„9 00 rd ne Nõlxr 1900RG 8εναeς TaOt εvero qvvdzieds ral 1104100G 100„ nd*o. IG.Oα xce c= Scinae ꝛos ic⸗νuο έα⁵ονννεν ogcg αο—ςσ να τς πàοτιαςα 100 de SAAa. orœνσσνos 2127 erl n Aoixν œd NI.90⁶ετον Ʒν d? Pεανρ μ£νιeνdαάς rabxae x νοιςσ εέ⁴ςερ‿α⁶οςι τπμεοσισπιωινà*G Maxos Aa‿ναιιαιος 2²)„α Tενμεένιοο Klerlriος τι G§σēι oα *εο⁹½ ²³), oi 1⁴⁵ ꝙνυνεοονmρωTradεανιεν στνοοστννο dιάωιεεονπτεε εν ετν BOerrtxæ Tolaς ²⁴) 3 n10 Id* dxοeꝛ εμρ αμαν νπρυοωντπτιο³οοσν⁸ασνες Od T0ναάmν έεεν, ⁴ενοε—επι τηει ατπι³αοοσν‿ας rod orOœενμμααάισοο ναταινμετεε τ 10νπκ ½‿ νον xνοσα εmπαοα³ιοτονν πop s, 7 reurie„Oνσσεεν, ordius eis r= Nuuela d*αρεoeir rdg qvdsieis al Oœσνσέιιν xjs 2ddæuuνεοταν⁸ 10 d 10*,1ιον σαωαν 4441 3 raνσσ oroxrvds Tã ⁵⁴⁴οςσ Naoa 09 ²³) rroAIi du⁴eεμμαᷣ εα μωάμηιααςσνενν ναά ετιοοσυιαα x0"1⁶⁴e[⁹Po l* aατασηαινε⁴ιιφ½εωνο ονςσ 1αι—

a. Ch. n. Quatuordecim annis post Mithridates eodem consilio legatos ad Sertorium misit.— 18) Est Cle- ptius dux auxiliorum Lucanorum apud Lucullum praetorem in Sicilia anno 103 a. Ch. cf. Phot. excerp. Diod. p. 390 a. Bekk., quem eundem esse arbitrere. idem infra Tiberius vocatur.— 19) Uncis inclusi ut suspectum. ratio grammatica poscit aut zoũ ruxeir, quod habent Stephanus et Aes liugide ex confectura, ut videntur, aut ruxe?r. Dindorf. et Bekk. retinent articulum rG.— 20) C. Julius L. F. Sex. N. Caesar Strabo, L. Julii cos. 90 a. Ch. et Q. Lutatii Catuli cos. 102 a. Ch. frater, orator Ledn dene et facetiis omnibus praestans, quum anno 90 a. Ch. aedilis fuisset, anno 88 consulatum extra ordinem petebat, sed depulsus est magis P. Antistii quam P. Sulpicii tribunorum pl. actionibus. cf. Vellei. II. 9. 2, Cic. Brut. 48, Orat. II. 11, 3, 7, III. 3, Fast. Cap., Cic. Brut. 89, 63.— 21) P. Sulpicii Rufi trib. pl. actiones dicit Photius. quem hominem cur Nauckius in adnot. ad Cic. Lael. I.§ 2 belli ducem appellet, nescio. Cicero Brut. 89 initia sua describens dicit: Erat Hortensius in bello primo anno(90 a. Ch.] miles al- tero tribunus militum; Sulpicius legatus aberat, etiam M. Antonius. ut concedamus lega- tionem illam fuisse militarem, quis narravit de rebus gestis P. Sulpicii? Servius est Sulpicius acerrimus illius belli dux et felicissimus.— 22) Aaundros supra scribitur a Photio, quare Anεov, qui est in ma- nuscriptis, mutavi Wesseling. et Dindorf. auctoribus. cf. adnot. 13.— 23) Pontium pro Pompeio scribendum esse Wesseling. et Dindorf. putant, quibus assentior; cf. adnot. 13; sed Photiusne ita scripserit, incertum videtur.— 24) Wesseling. ex Appiani Hann. 44 et Stephano Tisiam urbem profert ita sitam, ut, qui inde profugerint, Rhegium se contulerint; quare etiam hoc loco Tiotas scribendum putat. cui assentiri videtur Dindorf., neque ego dissentio, quamquam in eiusmodi nominibus oppidorum et fluviorum et montium ignobilium non facile est dijudicare, quid fuerit, quid numquam fuerit.— 25) Norbanum scripsi, quum sit in codicibus Oeßavds. de eodem nomine Wesseling. et Dindorf. cogitarunt. Cic. Verr. II. 5. 4. Ergo his institutis provinciae iam tum, quum bello sociorum tota Italia arderet, homo non acerrimus nec fortissimus C. Norbanus in summo otio fuit. perfacile enim sese Sicilia tuebatur, ne quod in ipsa bellum posset existere. qui locus non fugit Mommsenium; narrat enim plane hist. Rom. II. p. 244 C. Norbanum impetum oppugnantium repulisse. sed quod hanc incursionem anno 88 ante Chr. tribuit, neque enim alium adscripsit annum, in eo mihi videtur errasse. nam Photius hanc narrationem incipit a verbis ro ε αla orçareucarros ub“ ins ir AHatar vard Maι⁴ι‿ou, 1is Jr Pauys ueydlats raHaxale zar gGνois Sugudtoνs eeεοε᷑ẽvs. quare Norbani praetura Siciliensis potius anno