— 6—

esse a Platone hune in modum: quorum laudationem habent hostes et oppugnatores sapientiæ et virtutis majorem, quam alio- rum aut ceterorum amici; hacc si seripsisset orator, certe laudavisset

quam maxime mortuos illos Athenienses, quorum de virtute fortasse aliquis

posset dubitare, quia] non victores, sed victi cecidissent. Ac tum plana omnia, ita enim verba illa* ⁶ν ων᷑ ο*φ⁴ο, quæ antea inepta vide- bantur, satis idoneam vim habent. Jam recte opponuntur superioribus, ut signiſicent: quam aliorum virtutis laudationem habent(eorum) amici. Sed sane dubitari potest, num, ut latine laudationem habere, ita graece smπανoy exet dici possit, quod quamquam ego prorsus negare nolim, tamen suspieari licet hoc loco fortasse rταιν S½ooν antea fuisse Erααον 1lωυσι vel 49001y. Est igitur hæc scriptoris sententia: Tertium vero bellum— exortum est: in quo— hic jacent, multi qui in Sicilia plurima tropaca posucrunt pro libertate Leontinorum, duibus opem ferentes— calamitatem acceperunt: quorum sapientiam ac virtutem majoribus laudibus extulerunt hostes, duam quantis ceterorum hominum virtutem amici etc.—

Iloe sit exemplum orationis, si non emendatæ, certe, si quid video, rectius, quam adhue factum est, explicatæ: jam, quomodo alio loco inter. pretatio grammatica corrigi possit, videamus.

Est Stallbaumius, vir doctissimus, quem perraro præsertim in hoe genere interpretationis erravisse inter omnes constat, qui ad Platonis Gorg. eap. XVI. init., quod est 2 dad, 13 Trocres; 0uα εα σ 71501 uus Ox*τοοαμν Josdseds, Gεο mτνν μꝓαέιςι; led, dr³ Toblas Joνκινν στ 2 e0sonuooyi Gαν m⁶ςνυ rodενe dνdo oodνν ꝛα α diνx eidévat„os zadld acd d 6„⁴α alu* εeν 1 A zεrc 210½ nαᷣε auντeν ανs 04Gdeσεέι Srreεαι‿* zcινσ 10 17 Ö²oylas Eαeασα*ον τι Tνε 8„ 1079 Tyois ete. adsecripsit: in his quoniam 1 1τ 90GιàQꝙꝗ υαμη Jere idem est quod d-εαα eG9t, reecte 4⁴ 0% ponitur, quod eonstat ita post negandi verba inferri. v. ad Phaedon. hag. 72. D. Elmsl. ad Soph. Oed. Iyr. v. 15. Tiaque morr dicitur sie: vlα oles drταορνι⁵ασμκα οσ 10) 0dxt v cνντον Erlταασ ιασ ra dlzaic.

— Locum ila in Latinum convertimus: an putas Gorgiam Prae paudore