Dhristiania, 7./119. September 1898.

Herrn N. Schüler, Riga.

Wir bestätigen hiermit von Ihnen durch Vermittelung der Herren And. Christophersen& Co. gekauft & Hugo Koester zu haben: circa(..% mehr oder weniger) 300/400 Tons 95% Schlagleinsaat, gesunde trockene Waare,

3% minus, plus nicht zu berechnen

im Naturalgewicht von Pfund holländisch nach Rigaer Schaale, Durchschnittsqualität der Saison zur Zeit der Abladung zum Preise von 142 Mark per 1000 Kilogramm frei an Bord dort inclusive Fracht und Assecuranz bis Christiania.

Abladang erste Hälfte November neuen Styls a. c. in einem oder mehreren Dampfern.

Zahlung 3 Monat Ia. Bankrembours auf Hamburg gegen Auslieferung von Connoissement und Police, und ist— sofort zu leisten.

Facturiertes Gewicht wird voll garantiert; Manco ist vom Verkäufer, UÜberschuss vom Käufer zum Facturenpreise sofort zu regulieren. Die Gewichts-Ermittelung bei Entlöschung hat durch vereidete Wieger zu geschehen.

Versicherung wird gegen Seegefahr vom Küufer gedeckt. Ansprüche aus der Versicherung sind nur an die Assecuradeure.

Havariefälle befreien den Verkäufer von jeder Verantwortlichkeit und ist sodann das facturierte Gewicht massgebend.

Qualitäts-Reclamationen sind nach Ankunft der Ware im Bestimmungshafen anzumelden.

Etwaige Qualitäts- und andere Differenzen entscheidet amtliche Arbitrage in London endgültig und sind Käufer verpflichtet, die Ware zum etwaigen Minderwerte zu empfangen. Analyse durch Londoner Linseed

Association.

Garniermatten werden mit 20 Pfennigen pro Stück berechnet.

pr. pr. P. W. W. Kildal& Co. N. N.