-.....

T. FLORIVS SA — TVRNINVS: VET EX: SIGLEGXXII PRP-FALEXANDRI ANAE-M:H:MAD LECTVS IN: ORD EM C R M MOC EXVOD TO L C:

Titus Florius Saturninus veteranus ex signifero legionis vicesimae secundae primigeniae piae fidelis

Alexandrianae missus honesta missione adlectus in ordinem civium Romanorum municipii Mogontiaci er voto faciendum curavit 5).

Verbunden sind Zeile 2 NI, Zeile 4 AN und RlI.

Gefunden 1852 im hiesigen Stadthaus und in's Museum gebracht. Am Rande des Steines oben stand ohne Zweifel die Gottheit(wahrscheinlich blos I. O. M.), der die Ara gewidmet war; allein dort sind die Buchstaben ganz vertilgt; die vorletzte Zeile, namentlich die mittleren Buchstaben derselben, sind mur mit Mühe zu erkennen, so dass besonders R. M. zweifelhaft scheeinen.

Aus dem Beinamen der Legion folgt, dass die Ara unter Severus Alexander, d. h. zwischen den Jahren 222 und 235 gesetzt worden ist; hier ist aber der Name nicht ausgelöscht wie auf zwei In- schriften derselben Legion vom J. 227(im Museum, Kat. 4.) und vom Jahr 230(aus Heddernheim im Wiesbadener Museum, Lehne 109). Ausser dem kurz vorher erklärten Fragmente gab es 1688 noch zwei Arae hier, worauf Signiferi der Leg. XXII erwähnt sind, die aber bereits Optiones navalium (Gehülfen im Hafen) geworden waren; diese Inschriften sind aus den Jahren 185 und 198 ³⁴); der Signifer, der die neu entdeckte Ara setzte, hat es weiter gebracht, indem er, falls die Buchstaben in Zeile 7 richtig erkannt sind, in den Ordo(senatorius, d. h. Gemeinderath) der Stadt aufgenommen war. Wir übergehen das Einzelne weiter zu erklären, indem es uns in die inneren Verhältnisse der Stadt zur Römerzeit führen würde, welche eine ausführlichere Auseinandersetzung verlangen, als der Raum und die gegenwärtige Abhandlung uns gestattet*5).

3 LEGlo XXI MPAl.

Eine Legion mit der Zahl XXI wurde von Caesar im J. 46 vor Christus in Italien ausgehoben (b. Alex. 53), sie scheint eingegangen zu sein, wenn nicht schon früher, doch sicher als Augustus nach dem Siege bei Actium viele von seinen und des Antonius Legionen auflöste; denn als er die

53)... Titus Florius Saturninus, Veteran, früber Zeichenträger der XXII erstgeworbenen frommen getreuen Alexandrianischen Legion, ehrenvoll aus dem Dienste entlassen und in den Rath der Römischen Bürger der Stadt Mainz gewählt, hat nach seinem Gelübde diesen Altar machen lassen. 8

5¹) Vergl. Lehne 23 und 45 und was ich über dieselben bemerkte in Abbild. von Mainzer Alterth. I. S. 5. 8

⁵6) Ueber die römischen Bürger dahier und deren Verhältnisse vergl. Lehne 70, 206, und III. Band seiner Schriften S. 100; Zeitschrift des Alterth.-Vereins I. S. 213; Steiner im Hess. Archiv I. S. 100.