— 24—
Rechnungen, die sich derart auf das Original zurück- führen lassen, haben eine gewisse Normalform, an der man sie leicht erkennen kann. Im Eingang ist der Aussteller zuerst genannt, dann heisst es weiter, er habe die im folgenden bezeichneten Summen für den Hochmeister ausgegeben, sodann folgen die einzelnen Beträge und zum Schluss wird gesagt:„das vorgeschreben gelt berechente uns N. N. an dem und dem Datum noch synes briefes uswysunge oder mit syme briefe und zedel“ u. ä.¹) Und wir dürfen weitergehen und sagen, dass das Original auch da vorgelegen hat, wo überhaupt diese Normalform gewahrt ist, ohne dass ein„brief, zedel, rechenschaft“ erwähnt wird. ²)
Dies wird durch eine einfache Beobachtung zu un- umstösslicher Gewissheit erhoben. In den Rechnungen, deren Original erwähnt wird, spricht hie und da der Aussteller in erster Person von sich selber, wie es nahe lag, wenn der Schreiber das Original, ohne die nötige Um- wandlung im Ausdruck vorzunehmen, sklavisch abschrieb.¹) Das kommt aber auch bei den Rechnungen vor, auf deren Vorlage nicht ausdrücklich hingewiesen wird, und also wird auch für diese die Benutzung der Originale dargetan.¹) Und weiterhin auch für Rechnungen, die
397, 35— 36. 398, 24— 25. 441, 1. 446, 27— 28. 454, 28— 29. 459, 33. 565, 31. 589, 37. 594, 30—31. ¹) 173, 29— 36. 183, 31— 184, 16.
2) Z. B. 48, 1— 11. 62, 16— 63, 12. 84, 7— 32. 116, 12— 118, 23.
³) Rechnung d. Hk. v. Danzig. 183, 31— 184, 16. Original: 184, 15. Erste Person 184, 11. Rechnung des Vogts d. Neumark: 223, 32—47. 224, 12— 46, ganz in erster Person.
4) 110, 10— 24: Rechnung Samuels v. Thorn. Erste Person 110, 22—23.
128, 20— 37: Rechnung des Hauskomturs von Thorn. Erste Per- son 128, 29. 197, 1—22. Rechnung des Komturs v. Brandenburg. Erste Person 197, 5— 6. 198, 8— 22. Rechnung des Komturs von Ragnit. 198, 15— 20. 317, 39— 318, 19. Desgleichen. Erste Person 317, 40. 318, 3. 6. 9.
364,11— 365,16 Rechnung des Hauskomturs von Königsberg. Erste Person 364, 12. 391, 33— 394, 34. R. d. Grossschäffers von Marienburg. Erste Person 392, 34. 398, 25— 40. Rechnung des Mar- schalls. Erste Person 398, 32.