Aufsatz 
Ekkeharti IV. Sangallensis uersus ad picturas domus domini Mogontine : aus dem Codex Sangallensis 393 mit Eckeharts eigenen Glossen / hrsg. und erläutert von Jos. Kieffer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Nabuchodonosor. uane glorig. mente spoliis exercitus regis templi.. 530. Rex pseudodoxis inflatus pectore noxis Distrahit abrasa manus Antiochi sacra uasa, In beluam uersus per siluas pascitur ursus. a gentibus domini Tpas. 1. domus et 555. Templum calcatur, statug Jouis ara dicatur. Eece quadragenis templum sex conditur annis, 1 Judeum Joui l. maioremque Matthathias stantem socium necat atque litantem, Maius honore trium reparat mora parua dierum. aceip. omnium Grecus occisi a Matthathia septies Lambit in horrorem Jouis Atticus igne cruorem. Asmodeus Saram quater et ter fecit amaram penituit pre tristitia mortui propter sponsis Antiochus flebat neque fructum fletus habebat, 535. Pro totidem gratis dira sibi morte necatis. illaqueatus penituit comsumptus a uermibus Cum im Sic Judas, Satanoque sodes sic flebat Herodes. Stercore non mundo, cita quod digessit hirundo, animos quorundam l. animumque aliquorum patiens ut ille 560. Cor quatit ecce stupor mentemque reuerberat horror, Temptat item Satanas, si Job uelit esse Tobias. peccata penitentur a talibus Raöhulel ecce uiam docuit duxitque Tobiam, In cassum mala quod flentur, commissa dolentur. piscis immanis multis uictis eorum Quos canis assequitur, medicabile cęte feritur. Regibus hine fractis bello ducibusque subactis medicabilem legalem 540. Per speciem medicam Raphahel dotalia Saram Machabei morem populum docuere priorem. Cum Tobia mire fecit nuptumque subire. sub martyrio tot filiorum. tot. Tebias Septem passa neces, septena sub cruce fratres Hiec pater ille senex longo temptamine supplex similes in bello Machabea acuit ad passionem uisum 565. Equipares dextris pia mater preparat astris. Raphahel arte ducis recipit spectacula lucis. refulsit sol(Mach. 1, 6, 39) Ense uiri extracto Judith, dux femina facto, Aurea per montes micuerunt scuta minantes, non uoce sed motu labiorum(Jud. 13, 6) capite Per paucos multi morti traduntur inulti. 545. Muta deum laudat, Holophernem uertice fraudat. Eleazari(Mach. 1, 6, 43) antea Militis o quantum uires pollent, elephantem Assyrios multos Holopherne preduce fultos sicut hic depictum eo insequitur ſpag. Qui sic prosternit, quod eum precellere cernit- Disturbat populus prędamque reportat onustus. 224] Judas giganti similis in operibus bellator Asueri preuaricatrix eius et edicti 570. Bella giganteus post mille cadens Machabeus In faciem regis Hester, temeraria legis, in armis bellico audacter Judeorum Fortibus exempla uirtutis in arte dat ampla. Audens ingressa cras gaudet cede repressa. Hierusalem consul romanus in sua pro se Urbem Pompeius prefregit et impetus eius, 550. Pendet Aman ligno cum prole pater sibi digno, perspexit intus i Aristobulum Ppas. crudeli consiliario Templum lustrauit regemque catena ligauit. 22n Dispereunt cuncti tam scuo consule functi. ut Danihel prophetauit. gentilis. contempsit. iste est et de stercore erigens pauperem(Reg. 1,2, 8) Unctio cessauit, Herodes eam temerauit, Fortunę ludus, sumptus ceu stercore nudus, 575. Sanctorum sanctus uenit ecce perenniter unctus. in eos, qui occidere uolebant regem. Aman(Esth. 2, 21) Mardocheus testis sedet ecce uicarius hostis.

V. 531. Cod. 393 p. 85. Uiuus adest rursus, postquam rex pascitur ursus(Nabuchodonosor). Die Bibel kennt diese, ja überhaupt eine Metamorphose nicht. Dan. 4, 30 heisst es: fenum ut bos comedit et rore cęli corpus eius infectum est: donec capilli eius in similitudinem aquilarum crescerent et ungues eius quasi auium. Daraus mag nun Ekkehart. sich die Gestalt eines ursus herausgeklügelt haben, wenn man nicht einen von S. 85 herübergenommenen Schreibfehler annehmen und urus lesen will. V. 544. Virg. Aen. 1, 364(Dido): dux femina facti. V. 557. Accipit(?) wohl im Sinne von Aen. 1, 123.(Naues) accipiunt inimicum imbrem. Georg. 4, 362. V. 559. Cf. cod. 393 p. 37: Hac- Satan ille sodes arte frustratur Herodes. V. 560. Mentem ist mit gelber Schrift auf die Rasur von pectus einge- tragen. V. 572. Cod. 393 p. 99: Pompeius templo non sic superintonat amplo(homo integerrimus, qui templum non- tetigit, tamen regem abduxit). V. 574. Am Rande: Cum uenerit sanctus sanctorum cessabit unctio(Dan. 9, 24).