13

V. 711 librorum scripturam ferri posse existimo. Quod praestantia equorum duobus verbis laudatur, nihil est quod miremur, quoniam senes Coloneos ea potissimum re gloriari consentaneum est, qua Colonus pagus praeter ceteros Atticae pagos florebat et unde cognomen suum traxerat. Deinde navalis laudis tenuitas quippe una tantum voce e* αάχαο indicatae magnifico, quo in fine carminis hoc Neptuni beneficium ornatum est, praeconio abunde compensatur.

V. 716 libri habent ανσαάσντομέιμνα Sed T.νοσ☚σνπιοισνα mvitiosum esse Meinekius de- monstravit. Nam„neque aoristo hic locus est nec Lεσι mQπέινινιεαα recte dici potest de navi remigum bracchiis agitata; qui autem Tοασασνηννοέιια¶%qaAd verbum dmπιπεςσσς referunt, ut sensus sit remus manibus aptatus, docere debebant ρσανιέιαεοαα ödici posse, ubi loquendi usus ⸗roοsdτ⁸òlαάpostulat. Praeterea strophici versus metrum ostendit verbum huius mensurae—————— requiri. Quare seribendum est 1.άα⁴σονεμυα quod ut fieri solet primum in vulgarem formam MiParTTOMENS deinceps gliscente corruptione in IM PAIITOMENA depravatum est.“

Verba α ϑενοεεμσο νν᷑o dliu Lεοον απανοαοσσοανεννιαἀα νιαα Sοονε latine ita red- denda videntur: Navis autem bonis remis ornata vehementer per undas manibus(litus) praetervecta saltat.

Hoc canticum rοαιμον esse nunc inter omnes constat. Plutarchum errare, qui ⁴.οοo esse dicat, his de causis efficitur: Primum chorus ole Tey'e¹, 6⁰ alrlcy d⁴eοεασνιν deinde chorus non primum orchestram ingreditur; tum non primum canticum est, quod universus chorus cantet; denique finis prologi est v. 116.(Cf. Aristot. poet. cap. 12.).