8

vorziehen. Der Rhythmus iſt ſo natürlicher; Hülf'! Hülf' als ein jambiſcher Versfuß wäre gar zu ſchwerfällig. Beim Vortrage nach dem zweiten Hilf eine Pauſe zu machen, wie das Rufzeichen andeutet, iſt faſt nothwendig; der Herzogin folgt dann gewiſſermaßen als eine Epanorthoſis. Wenn W. v. Maltzahn in ſeinem Werkchen: Wallenſtein von Schiller. Nach den Handſchriften und Veränderungen des Verfaſſers vom Jahre 1799. S. 67 das Rufgzeichen hinter dem zweiten Hilf nicht angibt, ſo iſt zu bemerken, daß er in der Vorrede S. IX. aus⸗ drücklich ſagt:„Die Orthographie und die Interpunktion des Abſchreibers ſind nicht berückſichtigt.“ Kurz und Oeſterley ſcheinen das nicht beachtet zu haben.

Recklinghauſen. Dr. B. Hölſcher.