— 296—
By way of gehört vielleicht zu dem alte. végna(pro, propter) und lehnt ſich an die ur⸗ ſprünglich räumliche Bedeutung von way auf dem Wege. A thick leather muzzle... is instantly clapped over his head by way of making him cooler. Dick. Sk. Sc. 22, 177. They sat longer than ever at table, and ate and drank more stoutly than ever by way of keeping 2. their spirits. W. Irv. Skb. 156.
During iſt ein als Präpoſition gebrauchtes Participium, dem fr. durant, ital. durante nach⸗ gebildet. Das deutſche während, welches ihm in Form und Bedeutung entſpricht, iſt auch erſt eine Bildung der Neuzeit und dem Goth. Ahd. und Mhd. fremd.
Es ſteht bei einem Subſtantiv, welches eine Zeit oder Thätigkeit ausdrückt, die ihrer vollen Zeitdauer nach in Betracht kömmt. cf. Mätzner. I. c. 2, 51.
Such addresses as these filled during a considerable time every number of the London Gazette. Mac. H. of E. 4, 49. He was kept close prisoner during life. Ib. 55. During many months he remained ironed in the darkest hole of Newgate. Ib. 57. But the Habeas corpus Act, though passed during the ascendency of the Whigs, was not more dear to the Whigs than to the Tories. Ib. 6, 238.
Ere von der agſ. Präp. c. Dat. aer. Im Goth. iſt äir blos Adverbium(vewi) und kein Comparativ*). Im Ahd. iſt ér aber auch Präpoſition, ebenſo altfrieſ. ér, altn. àr, mhd. ér und 6, nhd. ehe. Im Alte. kommen die Formen aer, ér, ear, ar und or vor. Noch bei Sh. All's well that ends well 1, 3, einmal ore ſtatt ere.
Noch jetzt iſt ere meiſt Conjunction und nur in der Poeſie auch Präpoſition von der Zeit gebraucht in der Bedeutung von before. Angels have fallen ere thy time. Bulw. Lady of L. 3, 2. Perhaps they had ere this, but that they stay The first departing of the king. Sh. R. II, 2, 1.
Except und excepting, beides Participia, die dem Franz. entnommen ſich wie save und saving verhalten und im Engl. als Präpoſitionen gebraucht werden. Das excepté iſt wahrſcheinlich eine Verhärtung des Lat. hoc excepto oder his exceptis. Derſelben Bildung iſt unſer ausgenommen.
Beide Präpoſitionen werden ohne Unterſchied bei Ausnahmen und Ausſchließungen gebraucht. And so when all his corps were dead or dying Except Don Juan. Byron. Juan. 2, 36. Yet in the end, except in Freedom's battles, Are nothing but a child of Murder's rattles. Ib. 2, 4. Miss Arabella W. was allowed by all, except my two daughters, to be completely pretty. Vic. of W. 2, 5. Who know nothing of liberty except the name. Ib. 19, 78. My master, for his own interest would not suffer any one to touch me except my nurse. Swift. Gull. II. 2,132.
For. Zu Grunde liegt wohl der Präpoſitionalſtamm F R oder P R. Skr. pari, pära, pra und prati. Gr.„α⁴‿, nei,„⁶, 708, wori, weqa. Lat. præ, pro, per. Lett. pro, pre, pred, lith. pra, pro, pri, priez, prim. Davon leitete man im Goth.**) 6 verſchiedene Stämme ab. Das agſ. fore oder for kömmt vom goth. faura; ahd. fora(vora); mhd. und nhd. vor. Altn. for und däniſch noch for. Das nhd.„für“ iſt entſtanden aus dem goth. faür; ahd. furi; mhd. vüre, vür; altn. fyri; ſchwed. för; altfrieſ. fori.
*) Grimm. J. c. 3, 97. **) Grimm. l. c. 3, 236.