13 Aufenthalt auf der Wartburg bis 1525. Verheiratung mit Katharina von Bora. † in Eisleben 18. Februar 1546.

Werke: Bibelübersetzung in kunstvoller Prosa mit Benutzung des Urtextes. (Vor Luther gegen 20 Ubersetzungen meist nach der Vulgata.) 1517 7 Bußpsalmen. 1523 Neues Testament. 1534 Bibel.

Streitschriften: 1521. 1. An den christlichen Adel deutscher Nation von des christlichen Standes Besserung. 2. Von der Freiheit eines Christenmenschen.(3. De captivitate Babylonica Ecclesiae, übersetzt von Murner.)— Wider die mörderischen Rotten der Bauern. Wider die Juden. Wider Hanswursten(Herzog von Braunschweig). Wider das Papsttum vom Teufel gestiftet.

Pädagogisches: Großer und kleiner Katechismus(1529). An die Bürger- meister und Ratsherren.

Tischreden und Predigten(gesammelt von Freunden):„Hauspostille“.

Poetisches: Brief an seinen Sohn Hans. Klageschrift der Vögel. Ksopische Fabeln. Kirchenlieder(1527:„Ein' feste Burg...“).

Weiterwirken Luthers:

1. Kirchenlied. Nikolaus Decius. Nikolaus Hermann.

2. Fabel. Burkhard Waldis 1490— 1556. Allendorf— Riga— Abderode(Drama: Der verlorene Sohn). Erasmus Alberus. 1495 Rollenhagen, Froschmäuseler.

3. Streitschrift und politisch-kirchliche Satire.

Gegner: Thomas Murner 1475— 1535 Straßburg. Minorit(Ubersetzung der Aneis). Schelmenzunft und Narrenbeschwörung. Von dem großen Lutherischen Narren.

Anhänger: Johann Fischart 1550— 89. Straßburg. Basel. Mainz. Glückhaft Schiff von Zürich. Geschichtsklitterung(nach Rabelais, Gargantua). Bienenkorb(nach holländischem Muster gegen päpstliche Hierarchie). Jesuitenhütlein. Aller Praktik Groß- mutter(gegen Kalendermachen). Flöhhatz.

Volkstümliche Dichtung: Volkslied und Sprichwörter. Schwänke zunächst latein., dann deutscher Sammlungen: Pauli, Schimpf und Ernst. Kirchhoff, Wendunmut. Frey, Gartengesellschaft.

Jörg Wickram 1505— 62 aus Kolmar. Begründer des Prosaromans(bürgerlicher Tendenz) pflegte den Meistersang(Kolmarer Handschrift). Drama. Romane: Ritter Galmy aus Schottland. Knabenspiegel. Goldfaden. Von guten und bösen Nachbarn.

Volksbücher: Grobianismus: Eulenspiegel.(Erhaltener Druck 1505). Buch von den Schildbürgern. 1587 Historie von Faust.(Schon 1588 niederdeutsch und Drama von Marlow. Zahlreiche spätere Bearbeitungen.)

Drama, Humanistisches(Plautus, Terenz) zunächst lateinisch(Reuchlins Henno). Reformationsdrama: Naogeorgos. Frischlin. Volkstümliches Drama: Dramatische Bearbeitung von Schwänken. Rebhuhn. Agrikola.

Hans Sachs 1494— 1576, Schuhmacher in Nürnberg. Schon 1567 über 6000 Stücke z. T. nur handschriftlich erhalten. Folioausgabe in 34 Bänden. Meistersänge und Lieder. (Die wittembergisch Nachtigall.) Fabeln. Schwänke.(Die ungleichen Kinder Evä- St. Peter mit der Gais.) Tragödien. Komödien. Fastnachtsspiele.(Narrenschneiden. Fahrende Schüler im Paradies. Kaufmann mit den alten Weibern.)