57

gelaſſen und ſo franzöſiſche Gemeinden im Ausland bildeten, deren meiſte noch beſtehen und an Seelenzahl zugenommen haben.

Außerhalb Europa hat ſich die franzöſiſche Sprache niemals ein ſo großes Gebiet verſchafft, wie es den Spaniern, den Portugieſen, den Engländern mit ihren Sprachen gelungen iſt. Nach einer Berechnung ergiebt es ſich, daß höchſtens 1,500,000 Men⸗ ſchen zum Gebiet der franzöſiſchen Sprache außerhalb Europa, die Anſiedelung Algier nicht mitgerechnet, gehoͤren.— In Amerika iſt die franzöſiſche Sprache auch in Ober⸗ Canada, auch wohl in Miſſouri eingeführt; allein in Louiſiana(Neu⸗Orleans) iſt ſie faſt ganz verſchwunden; das engliſche Element hat in kurzer Zeit dort alles über⸗ wältigt. Ferner wird die franzöſiſche Sprache geſprochen: auf einigen der Weſtindiſchen Inſeln Martinique, Guadeloupe, dann auf der weſtlichen Seite von Haiti (San⸗Domingo). In Südamerika wird im franzöſiſchen Theil von Guyana (Cayenne) die franzöſiſche Sprache geredet; namentlich in der jüngſten Zeit iſt dort für die Verbreitung dieſer Sprache viel geſchehen. In Afrikla finden wir die bedeutende Colonie Algier, in welcher die franzöſiſche Sprache ſo allgemein wie in Frankreich ge⸗ ſprochen wird, und wo das Gebiet derſelben mit dem Gedeihen der Colonie zunimmt.— Dann haben die Franzoſen auch Beſitzungen am Senegal, wo ihre Sprache die amt⸗ liche geworden iſt. Zwiſchen Afrika und Oſtindien ſind zwei Inſeln, wo ebenfalls die franzöſiſche Sprache herrſcht, die Inſel Bourbon und die ehemalige Ile de Franece, welche jetzt den Engländern unter dem Namen Mauritius gehöͤrt; auf der letztern Inſel nimmt die engliſche Sprache die Oberhand. Außer Pondichery und Chan⸗ dernagor u. ſ. w. haben die Franzoſen in Oſtindien keine Beſitzungen, folglich be⸗ ſchränkt ſich dort die franzöſiſche Sprache auf ein ſehr unbedeutendes Gebiet.

allein hier verſchwinden ſeit etlichen 20 Jahren allmälig die letzten Spuren der franzöͤſiſchen — Im Homburgiſchen wird die Sprache noch in Friedrichsdorf und Dornholzhauſen geſprochen.

Darmſtadt im September 1859. F. Haas.

—o—