Die ursprüngliche Gestalt der Telemachie und ihre Einfügung in die Odyssee.

Von Dr. A d a m.

Näcpe val é́uvo ntore?! Epicharm.

In der von mir veröffentlichten Abhandlung„de antiquissimis Telemachiae carmi- nibus“¹) habe ich dargethan, dass die Telemachie nicht nur jüngeren Ursprungs sei, wie schon zuvor Hennings ²) nachgewiesen hat, sondern auch, dass in ihr ein älteres Gedicht,„die Nosten“ benutzt sind und dass jene Stelle, welche den Odysseus als in das von Athene über die Griechen verhängte Schicksal auf der Heimkehr verwickelt darstellt, ³) als späterer Zusatz zu betrachten ist. Dieses nicht zu unterschätzende Resultat bezüglich der Person des Odysseus legte eine Combinirung mit dem von Kirchhoff gewonnenen nahe, wonach das erste Buch„einen Späteren zum Verfasser hat, der die ältere Dichtung des zweiten kannte und in seiner Weise und zu seinen Zwecken zum Theil wörtlich benutzte.“⁴) Indem er das Auftreten Athenes im ersten Buche angreift und als spätere Dichtung nachweist, indem er ebenso die durch die Göttin vollzogene Verwandlung des Helden in einen Bettler im XIII. Buche als eine „sehr späte und reflektirte Vorstellung von den Ursachen der Verfassung, in der der Held handelnd auftritt“ dargelegt, welcher„eine ältere und weit natürlichere gegen- überstehe“ ⁵), hat er einen gewichtigen Schritt vorwärts gethan und uns die Frage nahe gelegt, warum grade am Anfang oder Schlusse wichtiger Abschnitte der Odyssee ⁶) Athene oft ganz plötzlich redend oder handelnd eingeführt wird und warum jene Stelle über Odysseus eingeschoben sei. Der letzte Punkt mag den Uebergang zu einigen Ergänzungen der früheren Abhandlung bilden, ehe wir zur Lösung jener Frage schreiten.

¹) Osterprog. d. Wiesbadener Gymn. 1871. ²) Ueber die Telemachie, thre ursprüngl. Form u. s. w. Leipz. 1858. ³) Odyss. IV 498, 548— 569. 4) Kirchhoff, Composition der Odyssee S. 1— 47. ⁸) Composit. d. O. S. 135— 162. ⁶) 2. B. 1 80 ff.; V 1 ff., V 382 ff.; XIII 221 ff.; XXII 205 ff. XXIV 472 fl. Die Citate geschehen nach der Ausgabe von La Roche(Homeri Odyssea ad fidem libror. opt. edidit L. R. Lipsiae, in edibus Teubneri 1867.)

1