83

Lesebuche; Bouill*s Odbbé de'Epée; Exercitien nach Diktaten; Sprechübungen; deutsche und französische Syno- nymen. Derselbe. Mündliche Uebersetzung, statarisch und kursorisch, aus Ahn's Handbuche der französischen Sprache; Etymologie und Synonymik; Uebungen im Sprechen; gelegentliche Wie- derholung der syntaktischen Regeln; als Exercitien Brieſe von Lessing und Grimm's Volkssagen; immerwährende Ver- gleichung der deutschen und französischen Sprache. Derselbe. Kursorische Uebersetzung aus Ahn's Handbuch, ver- bunden mit Uebungen im mündlichen Ausdrucke und Wie- derholung der ganzen Grammatik; mündliche Uebersetzung ausgewählter Dichtungen von Victor Hugo; Etymologie und Synonymik; einiges aus der französischen Litteratur; als Exercitien Briefe von Schiller und Göthe und aus Schiller's Geisterseher. Derselbe.

3. Englische Sprache.

Im Sommer: Uebungen in der Aussprache; Bildung leichter Sätze nach Munde's Lehrbuch.

Ilgen.

Im Winter: Wiederholung der Hauptregeln der Aus- sprache und Formlehre; Vergleichung der deutschen und englischen Deklination und Konjugation; Memoriren und Einübung der in der Konversation am meisten vorkommen- den Wörter; mündliche Uebersetzung aus Munde's Lehr- buch; Exercitien nach Diktaten.

Clauder.

Im Sommer: Lectüre auserlesener Stücke aus Mel- ford's Sammlung. Uebungen im mündlichen und schrift- lichen Ausdruck.

Ilgen.

Iin Winter: Die unregelmässigen Zeitwörter; Hauptregeln der Syntax; Fortsetzung der Wörtersammlung; mündliche Uebersetzung von Sheridan's Pizarro Act. I.; Uebungen

11s

III. Kl. 3 St. wöch.

II. Kl. 3 St. wöch.

IV. Kl. 2 St. woͤch.

III. Kl. u. II. Kl. vereinigt 2 St. wôch.