Aufsatz 
Variae lectiones, quas ex codice Justini Marburgensi, nunc primum collato / scrip. G. F. Eysell
Entstehung
Einzelbild herunterladen

29

LIh. XL.(ap. I.§ 1 et mox flliis inimicitiis] M. sibi regeslreges sibi circum- inspicere.§ 2 occurreretljoccurrerat ei quod et ex mith. 54 per octodecim]per decem et unum annos. Cap. II.§ 1 fuitlom. ceniumjom. hominum]militum.§ 3 octodecim] qui X et un an. Ciliciaelsicilie. Tigranes]tygranis.§ 4 quo cesserit]quod gesserit. § 5 redigit]redegit..

Lib. XLI. Cap. I.§ 2 parthi exs.lexsules parthi. Assyr. ladsiriorum.§ 5 Postr.postremum.§ 6 per virtutem] M.§ 8 gl. sitlglorie est. millelillud.§ 9 Scy- thicis]M.§ 10 Dahas] M. et Areoslet om. areos. Sparnos]hippartanos. Marg Imagia- nos.§ 11 deindelpostea.§ 12 Parthiaelpatrie. nixlom. Cap. II.§ 2 rect. in pacelin p. rectores. 3 et utrimque m.jjet utrisque m.§5 servitiorum]jmor serviciorum. cura habentlcura cura verb. om.§ b quisquelquique. in bellalin bello. quadring.]CC. § 7 Pugnant aut proc.]IM.§ 8 possunt]Jpossent. in proelio] M. imp. estlest impetus. § 9 ex fugajet f. Cap. III.§ 1 delictaldeleta.§ 3 virorum]viret§ b amnibus]omni- bus.§ 7 genti tumidalgentium da 5 10 dictis promissisque] M. Cap. IV.§ 1 Stag- nori] M.§ 2 Hijom. deductis- suntJom. transierejtransire.§ 3 Nicatore]nicanore.

a cuius pronepote Seleuco] M. pr. deficere. Vulsone0bulsionem atilio.§ A sibi invic.] inv. sibi. 5 Theodotuslteodotus§ 9 theod. defecitldefecerant.§ 7 Andrag. Jman- dragoran. S 8 ita duarumltraduarum. metu seleucijcum sel. Cap. V.§ 2 Daram i. m. Z. Idaram in m. zapaortem.§ 3 est, utlest om.§ 4 iamjom.§ 8 Priapatius] M.§ 9 quindecim]M.§ 10 multis fll.plurihus fll. Cap. II.§ 1 sicuti uterquelsicut utri- que.§ 2 perduxitjedux.§ 3 Sogd. sqq.]JIsogd. et de augarctanorum. et Drang. et Ar.] om. induorumque cf.§ 4. invalid. Jinvalidoribus. oppressi suntljoppressis.§ A libe- ratusliberatis.§ 5 et per sang.let om. varius casus]variis causis.§ 7 Bacasin] M. auctusjactus. Hyrc. Elym. Dhircaniam elimeorum.§8 a. m. Caucasolin m. cacaso. usque ad fl. Jjad om. 5 9 atquelom. valitud. areptus decessit.

Lib. XLII. Cap. I.§ 1 Scyth. mot.jex sc. m. filius eiusſpron. om. 5 2 iam bellolb. iam. calumnialcalumpnia. merc. fraud-Jmercede sollicitati fr. tantum iis] pron. om. vel stip.]jut stip. darijdare.§ 3 Himerum] M. regnilom. sibi flore praeter. Jom.§A nec capt-Ine capt.§ 5 cupitam sqq- lulcionem cupitam captivi- tatis. Cap. II.§ 1 contenti victoria] M.§ 2 Sed Art.JSed et art. Thogariistho- rus.§ 6 Artavasdijorto adisti.§ 8 praeteriri estlregnum tantum praeteriri fas est. eiusjom.§° Capp-xlapadocia centum milia milia passus septing. § 10 Iasſiassomis tessali. insignemlindignam. Armenio perditum propter]M. in Col. chos eum ab-lin cholchos habiere.§ 11 divulgataldiu; vulgata orbis.§ 12 rursus] rursus magna vi. pulsus confluebant media egeo genitum cholchos] M. Aeë- tamlet iam. Cap. III.§ 1 partim]parthim. et filium Zeglet om. filiam egi alium.§ 2 addux. Jabdux.§ 3 Recamffraudium et amphitratum.§ 4 Geryonelg erione mitrid. fere semper. quique mem.]M.§ 5 Par.Iparmenion.§6 Med. jmedus medeam ma- jestatis post imperium ea fuit.§ 7 Thal. Relestram petisset.§ S condiditlcondit.