Tune dat felicem te iudica.— omisso et.

Non ut mt's(i. e. melius) vivamus.— vulg. tutius.

Cucgua viæ invenies qui audeat aplo hosfio viee.— vulg. qui possit.

Janitores uros conscientia nra„ zuperbia opposuit.— vulg. omitt. nostros.

Oud aut pdest(i. e. prodest) recond'e se.

Vulg. quid autem potest rec. se; sed Schweigh, lectionem veter. editt. er

codd. prodest revocavit. Epistola XLIV. inscripta: de stirpe.— Omes si ad origine prima revocantur a deo sunk.— Vulg. revocenkur. Quis est generosus.— sic etiam. Schweigh. alii: quis ergo generosus? Epistola XLV. inscripta: de libris. Etia si ancederemus(i. e. antecederemus) n nos eita Peurreret.— Vulg. etiam si adtenderemus tamen nos vita praecurreret. Epistola XLVII. inscripta: de servis. 8 cognoberis, vulg. Si cogitaeris. Hoc legimus etiam in Maerobii Saturn I, cap. 11. qui hanc Senecae epistolam interpolavit, plurima ad verbum transferendo. Rideo istos qui turpe putant ca servis suis cenare.— vulg. existimant.— Quare nisi quia supbissima consuetudo cenanti dno stantis tervoru turha circumdedit.— Consentit cum recent. editt. nec in hoc qde ut loquantur.— Vulg. ne; Macrobius etiam nec.

periculum in caput domini iminens av'tere.—

Vulg. periculuam imminens in capat suum avertere, Haec etiam apud Macro-

bium leguntur.