13

Kymr. bedw, corn. betho, bezo, bret. bezo, gael. beith, latin betula: Gallica haec arbor mirabili candore atque tenuitate, terribilis magistratuum virgis(Plin. Hist. nat. XVI, 30), fr. bouleau

Gallois beik, breton bek, latin beccus: Cui(Antonio primo) cognomen in pueritia Becco fuerat, id valet gallinacei rostrum(Sueton Vitell. XIIX.)

Kymr. bidan, homme faible, gael. bideach peu de chose, petit, fr. bidet, petit cheval.

Kymr. blawd, blued, gael. bläth, fleur, fruit v. fr. bleif, bled, aujourd'hui blé.

Kymr. breich, anc. gall. brac, bras, breton branc, lmâ branca, fr. brance, branche.

Kymr. brag, anc. gall. brace, gael. braich lmã bracium unde cerevisia fit fr. bras, orge germée. vb. kymr. bragu, gael. brach, fr. brasser.

Kymr. bragal, faire du bruit, du radical brag, conservé dans l'anglais brag; vfr. brait, cri, clameur d'ouù braidif, braidis, fougueux, vb. braguer, faire le fanfaron, braire, brailler.

Anc. irlandais brig, gall. brigh, force, valeur, vie, vfr. abrivet d'un infinitif qui, en proven- çal, est brivar, abrivar, presser, s'empresser; de briu, esp. port. it. brio, force, vivacité, courage.

Kymr. brwg, broussailles, bret. brüg, bruyère, vfr. bruiere, aujourd'hui bruyère.

Anc. irland. bolc, gall. bolg, builg, lImâ bulga: Bulgas sacculos scorteos appellant vfr. boge, bouge, sac de cuit, bogette, bougette, d'où l'anc. angl. bogette, aujourd'hui budget, passé sous cette forme dans les langues allemande et francaise.

Bret. bwe'h fr. bouc d'où, selon M. Grimm, l'allemand Bock.

Kymr. camse, anc. irl. caimmse, nomen vestis, Imà camisia cfr. cainse, chainse, auj. chemise; de camisia camisole, camisade, camisard.

Kymr. cam, caman, pas, Imàâ caminus, vfr. chamin aujourd'hui chemin.

Celtique cam, courbé; avec le suffixe us irland. camus, courbure, golfe fr. camus, camard.

Bret. kaouan fr. chat-huant, orthographe vicieuse qui devrait étre chahuant. On prononce chouan dans tout l'OQuest de la France.

Kymr. clap, clamp, masse, vfr. clapier, amas, tas

Kymr. clwyd, anc. irland. cliath, Imaà clida, fr. cloie, claie.

Kymr. crwe vfr. cruye, aujourd'hui cruche, cruchon.

Gall. cywein, vehere, cyweiniad, vectio de vin, vén, anc. irland. fên, plaustrum, latin covinus, nomine vetusto vehiculi gallici(Zeuss, op. cit. p. 116), bret. cõôv ce qui fait ventre, irland. erse, kob- han, gén kobhain, coffre, caisson, fr. coffin, panier d'osier, angl. coffin, cercueil.

Kymr. cwryf, cwryf, cwrw, bière, lat. cervisia, cerevisia, fr. cerveise, cervoise.

Kymr. darwden, bret. daroueden, dervoeden, fr. dartre

Kymr. dwrn, gael. dôrn, bret. dorn, main, poing, vfr. dour, dor, lImà durnus, mensura manus clausae.

Kymr. gall, force, gael. galach, valeur, fr. gaillard.

Irland. gal, souffle, angl. gale, bret. gwalern, gwalarn fr. galerne, vent nord-est.

Kymr. glän, glain, brin, fr. glane, glaner.

Kymr. gwp, gael. gob, bec, fr. gober, angl. gob, gobbet. gobble.

Kymr. gogan, dérision, bret. goguéa tromper, se moquer, fr. gogue, se goguer, goguette.

Bret. graé, groa, grozol, gravier: kymr. gro, pl gravel, fr. gravelle, rom. grava, fr. grève, comtois gr oise.

Kymr. gwassawl serviens de gwäs, jeune homme, Imâ vassus(gw kymr.= v latin) quod vassos vulgo vocant(9e siècle) vfr. vaslet, aujourd' hui varlet, vassal; vfr. vavassore vassus vassorum.

Kymr. gwylan, bret. gwelan, fr. goéland.