Aufsatz 
Die erste olynthische Rede des Demosthenes
Entstehung
Einzelbild herunterladen

12

Inöuvvodar v6oov 7 Anodnuiav»al Tehevrayrag Eri nv Ropiav abrig duaieng nucpav 00x Gndyroy Tag ,6) dan Öuevovrag?) ivrıkaygüarew iv un oboav TH Ehöyrı, Gore dE im

er.) ni n\ u A Rn 00 5 h el 3 a0x0V 8) Axeoaıov abrois»aDioraoda Toy ayava zur Eviovg den Ayriimäıs obrag av- Tihayeiv EEiv' zal uereypalor i 6Aog Er Toy Aoyov aörıv Aveikoy Tobrov dt airıoy N Too !Sovg Erdenlıs' irfonran yap uera Toy drnrov EEnv ÖE Avrıkayygayey Evrög nuepöv Öera.

Gravissimum hoc fragmentum de jurisdietione Attica Germanice ita interpretor. De- metrius der Phalerer sagt, dass manche Verklagte Chicane gebrauchen, indem sie gegen Contumacialurtheile Protest einlegen. Es müssen nämlich diejenigen, welche eine Klage im Werthe von mehr als 10 Drachmen führen, sich damit(zuerst) an(eine Section von 44) Diaeteten wenden, weshalb auch ein Gesetz(bestand) besteht, keine Klage vor einem ordentlichen Gerichtshofe anzustellen, wenn die Sache nicht zuvor bei diesen untersucht ist. Einige aber, deren Recht das schwächere ist und die sich vor der Entscheidung fürch- ten, suchen Aufschub und vernünftig scheinende(processhindernde) Einreden; und zwar sei das erste, Einrede zu thum(d. i. Gegenklage, dass der Kläger wider klares und unbe- zweifeltes Recht den Process anhängig mache und dass derselbe demnach gar nicht in das Gericht eingeführt werden könne), das zweite, Aufschub des Termins zu verlangen mittels eidlich zu erhärtender Angabe eines Abhaltungsgrundes, z. B. wegen Krankheit oder einer Reise, endlich erscheinen sie nicht auf dem anberaumten Termine und wenn der Kläger gewinne, legen sie auf jede mögliche Weise Protest gegen das Contumacialurtheil ein, da- mit der Process von neuem vorgenommen werde(restitutio in integrum). Hactenus Pha- lereus, nam quae sequuntur seriora tempora spectant. Sed extrema verba&£iv dt x. rt. A. rursus ‚ex Demetrio petita videntur. Ceterum vir doctissimus Bergk(Zeitschr. für Alter- thumswiss. 1849. III. p. 267) in loco Photii praescripto legendum esse censet Anu. 6 Dax. Ev deraetig Eviovg Aeyeı, ut illud fragmentum ad alium librum Demetrii ep dexueriag in- seriptum, de quo infra dicetur, pertineat, atque haec addit::»Das Bestreben des Demetrius war vorzugsweise darauf gerichtet, die alten Institute, unter denen Athen zu sittlicher Kraft und politischer Machtfülle sich erhoben hatte, möglichst wieder herzustellen: er mag die Bestimmung getroffen haben, dass jeder Privatprocess über 10 Drachmen zunächst vor die Diäteten gebracht werden müsse, indem er, was vor Alters in der Sitte bestanden hatte, als Gesetz fixirte. Er mag in dieser Schrift zugleich erwähnt haben, wie man diese Bestimmung eludirte und kam dabei auf die ur oöo« Öixn zu sprechen. Der Grammatiker der dies nach Demetrius Berichte referirt, bedient sich dabei des Imperf.?deı und xeıro, was eben auf das Gesetz Demetrius geht: dies war aber zur Zeit jenes Grammatikers mit dem gesammten Institut der Diäteten schon längst, vielleicht nicht allzulange nach Deme-

6) Leg. anavrüvrag.?) Leg. diyarraı. 8) Leg.&5 tmapxns.