Aufsatz 
Gleichklang und Reim in antiker Poesie / von Otto Dingeldein
Entstehung
Einzelbild herunterladen

11 Anacreontea frir. 36 finden ſich unter 27 Dimetern 16 gereimte, wie:

1 Napol ric» O Oy, 2 7

av.ενλν oνς Bdαeν ο, 5y Sꝓεsrdy opeiac. rdy öXac OOOvta An dc.

7 à h oen 301dv n Ndpts 2re*, n R d Anaderat Adna.

10 d0*˙v SydCet' Ayia.

1 1 7 1 1 r0 Hy Ody hLdA. Sαο ˙ εν ãnaxol εροοt atòec.

* 1 4 do d'ã.*³os ρ(εQ⁵ᷣ ι˙ εν 2 dvε ꝓεροο m/ουέπ⁵.

15 15 HE 0Obv oαᷣ μ, 8 rag d povridac usd nsy u. ſ. w.

Vergl. 30,1. 14; 32,8; 53,17. 23. Viele der angeführten Verſe tragen auch das ö ν, den Anreim, an ſich; er findet ſich mit dem Endreim auch 51,12 daανν εοςσα Hy eiret- ddaη6 ς iysty Ähnlich 27 B Xaxlerο?o en, aksnov ds zal&lsat, und ganz beſonders 5ů4,1 ff.: *O rby y r6vols drsi véOv 2y 6os drapßi, xa⁵⁴.ν ε ταοιυςα τοοεοναν.

Sehr häufig iſt der Gleichklang in dem allerdings aus ſpäter Zeit ſtammenden Appendix Ana- creontorum(Bergk S. 339 ff.), z. B. Leon Magister(10. Jahrhundert) 2,7 ff.:

Bhéns ro? ob re e?rgoy BXéns ro? 6dod e knoy. déXe T'y XTa 00tCsty, 500SBy doy XoOTiestv.

ib. 13 ff. A6rs Hor§ ρομοπν, d6 s HOt vdaay ovnat, äce« G b τν οτωνσνι, äcsc 6« den sdο.

Die Tragiker haben die verſchiedenen Arten des Gleichklangs beſonders in den Chorliedern nicht ſelten und mitunter höchſt effektvoll zur Anwendung gebracht. Eine welkgehende lautliche Uebereinſtimmung findet ſich z. B. in den Perſern des Aeschylus*) 546 ff.(jambiſche Dimeter):

SéEn« HEy Trarsy, onot, Z4E« d'εα6 αμτνεν, rorot, SCEh« ndyr 4s 050 vGc

*) Die Zählung uach Kirchhoff.