— 14—

Im folgenden Jahre war Peter im Gebirge, um eine verirrte Ziege zu suchen. Es war sehr heiß, Peter verdurstete beinahe und konnte keine Quelle finden, um zu trinken. Endlich bemerkte er den armen Paul, der seine Herde hütete und einen Krug Wasser bei sich hatte.„Gib mir zu trinken,“ sagte Peter zu ihm,„ich bin sehr durstig.“ Aber Paul antwortete ihm:„Geh deines Weges, ich habe kein Wasser für dich.“Ö Nun fing Peter an zu weinen, sah seinen Fehler ein und bat den armen Knaben um Verzeihung. Dann gab ihm Paul den Krug und sagte zu ihm:„Ich wollte nur, du solltest deinen Fehler einsehen.“

12. Die schlaue Schnecke.

Der Fuchs hatte eines Tages eine Schnecke auf dem Felde getroffen. Er machte sich über sie lustig, weil sie so langsam vor- wärts kam.„Ich kann mir Zeit zum Wege nehmen,“ antwortete die Schnecke,„und brauche mich nicht zu eilen. Wenn es aber darauf ankommt, einen Vorsprung zu gewinnen so werde ich bald voraus scin.“ Der Fuchs mußte lachen, als er dies hörte. Die Schnecke ärgerte sich aber darüber und schlug ihm vor, um die Wette zu laufen. Am andern Tage trafen sie sich auf dem Felde vorn an einer Furche, um zu sehen, wer von ihnen am schnellsten das andere Ende der Furche erreichen würde. Der Fuchs fing an zu laufen. Er lief aus Leibeskräften. Aber die Schnecke lief gar nicht mit. Sie hatte sich mit einer anderen Schnecke verabredet, die sich ans andere Ende der Furche begeben hatte. Als der Fuchs dem Ziele nahe kam, rief die Schnecke ihm zu:„Es ist höchste Zeit, daß du

kommst, ich bin schon lange da.“ Der Fuchs wollte seinen Augen nicht trauen, als er die Schnecke sah. Er glaubte, er hätte die Wette verloren, und machte sich davon.— Dieses Märchen wird in

Deutschland vom Hasen und dem Igel und seiner Frau erzählt. Der Hase läuft so lange, bis er endlich tot hinfällt. Der Igel und scine Frau gehen stolz nach Hause. So siegt die List über die Schnelligkeit. In dem französischen Märchen wird der schlaue Fuchs von der Schnecke besiegt, die sich diesmal noch schlauer zeigt als er.