— 60—

an der erſten und zweiten Stelle die Vornamen, an der dritten fehlen ſie: 25,2,5— 3,2— 3,4; 37,47,8— 50,8— 50,12(vgl. übrigens oben S. 58).

Auch auf die Concinnität ſcheint keine Rückſicht genommen zu werden, wie man nach mehreren Stellen annehmen muß; vgl. 4,17,10 legatos Quinctium Capitolinum et M. Fabium Vibulanum. Störend iſt dies namentlich 22,53,1, wo vielleicht das Pränomen ausgefallen iſt.

Die Inverſion kann auch wie Gent.+ Cogn. ſchon an zweiter Stelle ſtehen. Das merkwürdigſte Beiſpiel dieſer Art iſt 27,6,17: et censores hic annus habuit L. Veturium Philonem et P. Licinium Crassum, maximum pontificem. Crassus Licinius nec consul nec praetor ante fuerat quam censor est factus.

Zur Unterſcheidung ſteht die Inverſion an vielen Stellen, ſo 4,46,11: magistro equitum creato... filio suo(C. Servilio Prisci filio, vgl. 4,45,5)— ut tradidere quidam, nam alii Ahalam Servi- ium magistrum equitum eo anno fuisse scribunt—; 9,15,11: sequitur hunc errorem alius error, Cursorne Papirius... consul tertium creatus sit an L. Papirius Mugilanus et in cognomine erratum sit und ſo namentlich im erſten Buch.

Hervorhebung(vlege soni augendi“ ſ. o. S. 8) wird durch die Vorſtellung des Beinamens 9,17,6 erzielt: sicut Magnum modo Pom- peium; ähnlich 21,11,1; 9,17,8 ff. folgen abwechſelnd faſt alle möglichen Arten der Benennung: recenseam duces Romanos....., cum quibus consulibus aut dictatoribus Alexandro fuit bellandum: M. Valerium Corvum, C. Marcium Rutilum, C. Sulpicium... duos Decios, L. Volumnium, M.' Curium. 11: ita reges gesserant bella, ita deinde exactores regum Iunii Valeriique, ita deinceps Fabii, Quinctii, Cornelii, ita Furius Camillus, quem... 12: cessisset videlicet in acie oblatus par Manlius Torquatus aut Valerius Corvus..., cessissent Decii..., cessisset Papirius Cursor.

Da kommt es weniger auf den einzenen Mann an als auf die durch die Genannten verkörperte virtus Romana, auf die„indoles... animi ingeniique“ und die„disciplina militaris“(§ 10). Ebenſo wird 6,19,2 aufzufaſſen ſein: magna pars, vociferantur Servilio Ahala opus esse, pgl. dazu S. 19 bei Cicero. Mit deutlich erkennbarem Unterſchied wird 28,27,5 die Inverſion der offi⸗ ziellen Form desſelben Namens, die 28,24,13 vorliegt, gegenüber⸗ geſtellt; ebenſo 24,8,3 die Inverſion der zweimal(23,46,12. 14) verwendeten regelmäßigen Folge der Namen: Die Inverſion ſteht in beiden Fällen in leidenſchaftlich gehaltenen Reden, die andere Benennung in der