.— 13— 058„A⁴ο εεεαειεορ¶ꝙSHσσuiο* s xνelin 1e ToοƷς dn' ³μαουν IIœroolον eενeν oνro. XXIV. 437:

70² ν Syο τππων,mα⁸σ σα νεᷣ ε2νυνι⁶ςν‿⁴εωο T o2u. Recte B. denegat, hoc quod dicit Mercurius, se paratum esse ad comitandum Priamum usque in Graeciam„ ex iis quae ante dixerit, consequi. Sed omnino hic versus cum an- tecedentibus non cohaeret, nisi mente addas sententiam, quae etsi verbis non declarata, facile tamen intelligitur; non enim haec recte inter se opposita sunt, quod dicit, se Achil- lis iram verentem pecuniam non esse accepturam, Priamo autem, quoque ille jubeat, comi- tem futurum esse. Patet autem hunc esse sensum: noli pecunia me sollicitare, non enim movebis; sed tibi ne opus quidem est donis, quoniam ultro te comitabor.

Od. X 268:

— A³l ν τοπσεσ dϑέἀςσσον

qevyοναεεν, èti ydo ey dAνεᷣμε ααάσꝛ⅔ν 7⁴ααe£.

Nemo non videt, quod Baeumleinus contendit, posteriorem sententiam non con- sequi e priore, sed causam potius cohortationis illius: †eupe“ in se continere, e parte tantum verum esse. Saepissime enim id, quod consecuturum est ex re aliqua, causa esse, cur haec agenda sit, indicatur. Sic hoc loco Eurylochus, qui mortem vitaturus Ulixem ad fugam hortatur, fugiendum esse dicit, quo facto incolumes sint futuri. Itaque etiam in aliis locis hac particula causam, quam ob rem aliquid faciendum esse dicitur, additam de- prehendimus. Cum nostro loco conferantur II. XIII. 55:

9„&Qνέ Jνde Sec rig erl οεασ πτωουπ x/ν εν, aντ‿ι ϑνι εαασσ⁴σρμεκνσ 0ασνεοο, val dvενεé dνdοus: 2 eε eαB εσσνένν τπο ε&ουνmςσραμι αἀυε vνν. XVI. 40: d0 ds ⁴ο μμοαν d σα zeννέα dουνπνννσ να ꝛla dð dx*lijres eεαμ⁶τασσ dνοαs duz 6ικεέν ποον ςσ τ νεέ̈ασν νο xα 21⁴α⁶ν

XX. 366:

— 64 T0νεκς ιeφι⁴έςσια⁶ααι 1 delders Tydelcd: 1„„ x⁴ ανν εꝓναρν eπαιςμεοαα νααάαα ανοαασπσπατοοασμααιιmowq⏓Xqe/. z. J.

IV. 94: alns ve* Mevsld εmεπυιπαοσμεν αννeν 6ν:. Tσ ε νε̈ T⁴⁵εοσοσ⁹ xdow z*νοο dνσο³ο.

Od. XII. 106:

8„—„ 9„ 6- 7 4⁷, Gpye ει τπννφασ, drs 00εεειν 2„„„— 20 00„*ευν Oνσασσαο σν mπκιν εένα εααφeνςν ο μνοσνασmν