— 41—

Idomeneus, quum mentionem fecerit eorum, quae Priamus et Othryoneus mutuo inter se polliciti essent, haec ocassionem sibi praebere sentit irridendi virum letali vulnere ab ipso affectum; addit igitur, Graecos quoque talia promissuros esse, sententiarum nexu verbis aol e indicato.

XVI. 69:

TMdn dν ποςσ mει ωα'ο B48„e* 9⁴ευσωνοο 0d ydo esuijs 00νϑο Teνσσουονσ 1ετιπονν, eyyον Aatemouens. rc³a eν peuyoyras αοus

uAijceixy veνυν,& ι*ν εμ⁴lοων+% s αυνμεένενωων 571 eldely.

VVerbis rdxa zeν κ. 1. 1. Achilles confirmat id, duod modo dixit, Trojanos prop- terea tam audaces esse, quod ipsum non esse inter pugnantes scirent.

XVII. 34:

„D„ 1„ d)) Mevèle Aiorbeoes, 1 udxο rleis vpuτd 8ʃ0„, 10„ eneqves. eneuxousos d' dyodedεis: vnοας dè„uœedo uν½ν Sl⁴ςο»εοο, do*⁶ν dε οναε οοσι vo* aα Qυυνν˙οοει 2dxas: 7 26 Sc* ει⁴⁵οσνσσ ν⁴ου aardαẽtac Veyolun et eν ey„eglij 18 18„ν al Tον½ε gvelras IIGνϑ εν Teibeoo* 9³ Posteriora verba 7 ε xν. z. A. respiciunt ad id, quod ante dixerat, se fratrem occisum, cujus uxorem et liberos Menelaus patre orbasset, ulturum esse. Quum enim dolore illos affectum iri dixisset, semet ipsum interfecto Menelao solatium iis praebiturum esse addit. XXIV. 685: „ ννντ◻μ̈ν σ⁵εοοͥ⁵Vlε‿ 64dαο, Trolνα ⁸⁶‿ωσνσσασςσ 9⁷0*ν d rO οσα doler dmoue naides 10¹1 ε⁴ειτπνπ ο 1eAeuειάιιέεένο³ι, O Adyν⁴μέινιω pyvd 9. AoOeidug. x. 1. Has sententias vides eo conjunctas esse, quod communis sit notio redemtionis. §. 12. Transeo ad eos locos, in quibus condicio non est addita; ac primum qui- dem nonnullos eorum afferam, qui hac particula ita cum antecerdentibus conjunguntur, ut qua ratione cum iis cohaereant, facile intelligatur. Quae leguntur in Od. III. 365:

να νε dεεαενμ oν Tαο vit ueᷣlairn referenda sunt ad vs. 360: SyG d' end vie edalu edd.